J.D Park (twentyfive)
 Follow
twentyfive posted on Sep 20th, 2012
Posted on Sep 20th, 2012 0 4899
doc thumbnail

オーリス TVCM 常識への裏切り篇 30秒 です。

オーリス TVCM 常識への裏切り篇 30秒 です。
Translated on Jun 30th, 2012 0 9295
doc thumbnail

밥솥을 가습기로 사용하기

The idea is that since most rice cookers automatically turn off you can fill it up with water, and then set it and forget it. Filled up you should get around 30 minutes out of the makeshift humidifier...
twentyfive
Translated in Korean
아이디어는 대부분의 밥솥은 자동으로 꺼지는 기능이 있으므로, 물을 채워 놓고 잊어버려도 된다는 것이다. 물을 채워놓고 30분에 맞춰놓으면 화제의 위험이 없는 즉석 가습기 탄생. 아로마테라피를 원하신다면, 밥솥에 아무 허브나, 차, 민트. 라벤더등 주변에 있는 것을 넣고 물을 채우라는 '에이전트배리리움'님의 추천.
Translated on Jun 29th, 2012 0 9295
doc thumbnail

밥솥을 가습기로 사용하기

Repurpose a Rice Cooker as a Humidifier
twentyfive
Translated in Korean
밥솥을 가습기로 사용하기
Commented on Jun 28th, 2012 2 78209
tweet thumbnail

twitter logo Murakami_Haruki's Twitter in English

twentyfive
 Murakami is one of my favorite authors. Thank you for translating this twitter! ^_^ 
Translated on May 17th, 2012 1 4603
photo thumbnail
twentyfive
Translated in Korean
언젠가 모든것이 다 설명되는 날이 올것이다. 그러니, 일단 지금은 뭐가 뭔지 몰라도 일단 웃으며, 슬퍼도 미소 지으며 모든일에는 그 이유가 있다는걸 잊지 마라.
Reviewed on May 17th, 2012 0 5098
photo thumbnail
twentyfive
Reviewed in Korean
크게 상처를 받았는데, 결국 "나 이제 익숙해졌어" 라고 말할 수 있게되면 슬프지 않나요?
Posted on Apr 26th, 2012 0 7639
tweet thumbnail

twitter logo OMGFacts's Twitter

Prostitution is currently legal in Rhode Island as long as the 'transaction' occurs in a private residence.
Posted on Apr 26th, 2012 11 6367
tweet thumbnail

twitter logo toptweets's Twitter

RT @TheFactsBook: Based on a psychological study, a crush only lasts for a maximum of 4 months. If it exceeds, you're already in love.
Posted on Apr 26th, 2012 3 8110
tweet thumbnail

twitter logo ConanOBrien's Twitter

I looked in the bathroom mirror this morning and saw my Dad looking back at me. We should stop taking baths together.
Translated on Apr 26th, 2012 3 57942
tweet thumbnail

twitter logo alaindebotton's Twitter in Korean

Growing up is a process of feeling less and less special - in bad and good ways.
twentyfive
Translated in Korean
자란다는 것은 자신이 점점 덜 중요하게 느껴지는 것이다.- 좋은 쪽이던 나쁜 쪽이던 간에.
Reviewed on Apr 4th, 2012 0 7279
doc thumbnail

워홀의 스케치를 단돈 5달러에 구입한 남자

A British businessman made the best deal of his life when he unknowingly purchased an early Andy Warhol drawing for $5 at a Las Vegas garage sale.
twentyfive
Reviewed in Korean
어느 영국의 사업가가 라스베거스 창고 세일에서 5불을 주고 엔디 워홀의 초기작을 모르고 사들이는 인생 최고의 거래를 했습니다.
Commented on Apr 4th, 2012 3 57942
tweet thumbnail

twitter logo alaindebotton's Twitter in Korean

twentyfive
 이거 다 번역되면 책으로 나와도 되겠어요. 
Commented on Mar 27th, 2012 24 177783
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

twentyfive
 이렇게 긴 글을 번역 하시느라 수고 하셨슴다. 
Commented on Mar 27th, 2012 6 9532

거절 치료: 거절꺼리를 적극적으로 찾아야 이기는 게임.

twentyfive
 Lean from (rejection) and even enjoy rejection 아닌가요? 
Translated on Mar 27th, 2012 4 9038
doc thumbnail

MP3 플레이어를 싱크대에 넣으면 샤워하면서 음악을 들을 수 있는 공짜 엠프가 됩니다.

Put Your MP3 Player in the Sink for a Free Amplifier for Music in the Shower
twentyfive
Translated in Korean
MP3 플레이어를 싱크대에 넣으면 샤워하면서 음악을 들을 수 있는 공짜 엠프가 됩니다.