Song Kim (sngkid)
 Follow

 Kind of local we want to meet on the road is someone with a take on a place, a story to tell, a passion or particular expertise. -T/L- 

sngkid translated on Jul 17th, 2012
Translated on Jul 17th, 2012 0 4221
photo thumbnail
sngkid
Translated in Korean
내가 찍어놓은 음식을 누군가 먹어버리면 난 정말 화가 난다.
Translated on Jul 17th, 2012 0 6446
photo thumbnail
sngkid
Translated in Korean
가장 단순한 것에서 행복을 발견하라
Translated on Apr 28th, 2012 0 14916
tweet thumbnail

twitter logo ladygaga's Twitter in Korean

This is a necklace I'll give to the first monster in line every night at the Ball. It's a symbol of the "key" that opens the pit every night
sngkid
Translated in Korean
이것이 매일 Ball(공연)에서 첫번째 몬스터 핏에게 드릴 목걸이 에요. 매일밤 핏을 열어줄 "열쇠"의 상징이죠.
Translated on Apr 11th, 2012 0 4641
photo thumbnail
sngkid
Translated in Korean
당신이 감동을 주어야 하는 사람이 아닌, 당신을 행복하게 만드는 사람과 인생을 쓰라.
Translated on Feb 2nd, 2012 104 189284
tweet thumbnail

twitter logo JAYBUMAOM's Twitter in Korean

15 songs on this CD for yall, if yall gon pay 8, 9 dollars or whatever for my CD wanted to give yall your moneys worth!!!
sngkid
Translated in Korean
CD에는 여러분 모두를 위한 15곡이 있어요. 여러분이 8,9불 정도 내고 이 CD를 사신다면, 정말 이 돈 잘썼다 하는 생각이 들도록 하고 싶어요.
Posted on Feb 2nd, 2012 0 44579
tweet thumbnail

twitter logo JAYBUMAOM's Twitter

5 songs from new breed part 1 plus girlfriend and then 9 brand new songs cause thats how i does
Translated on Feb 2nd, 2012 5 79176
tweet thumbnail

twitter logo DalaiLama's Twitter in Korean

The human capacity to care for others isn’t something trivial or something to be taken for granted. Rather it is something we should cherish
sngkid
Translated in Korean
남들을 배려하는 인간의 능력은 사소한 일도 당연한 것으로 받아들여질 일도 아니다. 오히려 우리가 소중히 아껴야 할 것이다.
Commented on Jan 11th, 2012 2 9073
doc thumbnail

DVD 케이스로 태블릿 받침대 만드는법

sngkid
 ㅋㅋ 솔직히 좀 허접해요~ 
Translated on Nov 4th, 2011 5 79176
tweet thumbnail

twitter logo DalaiLama's Twitter in Korean

Each major religion has its own spirit and character. There is no one religion appropriate for every type of people..
sngkid
Translated in Korean
각각 종교들은 각자의 의미와 개성이 있습니다. 모든 부류의 사람들에게 적합한 하나의 종교는 없습니다..
Posted on Nov 4th, 2011 0 10779
tweet thumbnail

twitter logo DalaiLama's Twitter

Each major religion has its own spirit and character. There is no one religion appropriate for every type of people..
Translated on Nov 4th, 2011 0 14916
tweet thumbnail

twitter logo ladygaga's Twitter in Korean

'There is no oil too thick as to Destroy the Imagination.' -Lady Gaga My 8 ft V Mag Cover! #DontPolluteTheDream http://t.co/aw1GMfOg
sngkid
Translated in Korean
상상력을 파괴할 만큼 두꺼운 기름은 없죠. -레이디 가가- 브이 메거진 표지! #DontPolluteTheDream http://t.co/aw1GMfOg
Posted on Nov 4th, 2011 0 5921
tweet thumbnail

twitter logo ladygaga's Twitter

'There is no oil too thick as to Destroy the Imagination.' -Lady Gaga My 8 ft V Mag Cover! #DontPolluteTheDream http://t.co/aw1GMfOg
Translated on Nov 4th, 2011 0 14916
tweet thumbnail

twitter logo ladygaga's Twitter in Korean

I'm proud to announce: My mommy + I have created "The Born This Way Foundation" A place for Bravery, Love, Acceptance. http://t.co/OcMRU2kr
sngkid
Translated in Korean
자랑스럽게 선언합니다: 어머니와 제가 "The Born This Way Foundation"을 만들었어요. 용기, 사랑 수용을 위한 공간입니다. http://t.co/OcMRU2kr
Posted on Nov 4th, 2011 0 5921
tweet thumbnail

twitter logo ladygaga's Twitter

I'm proud to announce: My mommy + I have created "The Born This Way Foundation" A place for Bravery, Love, Acceptance. http://t.co/OcMRU2kr
Translated on Nov 4th, 2011 0 13637
photo thumbnail
http://startupquote.com/
sngkid
Translated in Korean
http://startupquote.com/
Reviewed on Nov 4th, 2011 1 11407
doc thumbnail

부담 갖지 마시고, 바쁘시면 안 오셔도 돼요.

“Don't feel obligated to come if you're too busy.”
sngkid
Reviewed in Korean
부담 갖지 마시고, 바쁘시면 안 오셔도 돼요.
Commented on Mar 30th, 2011 104 189284
tweet thumbnail

twitter logo JAYBUMAOM's Twitter in Korean

sngkid
 "제가 번역해 온 방식에 대해 적어 드릴 수도 있어요." <- 그렇게 해주시면, 앞으로 다른분들도 번역하실때 훨씬 도움이 되겠네요. 떠나신다니 아쉬워요. 매일 와서 배우고 있었는데... 꼭 돌아오시기를 바래요. ~~~ 
Commented on Mar 28th, 2011 104 189284
tweet thumbnail

twitter logo JAYBUMAOM's Twitter in Korean

sngkid
 "그래, 이제 헵(Hep)은 우리랑 절대 놀지 않는 정말 매정한 놈이야. " <-아 이런뜻 이었군요. (저도 번역 해보려고 했는데, 영..무슨 뜻인지 몰랐거든요) Thank you EarthBlue님 ^^ 
Translated on Mar 1st, 2011 104 189284
tweet thumbnail

twitter logo JAYBUMAOM's Twitter in Korean

@Traphik i'll see what i can do!! haha
sngkid
Translated in Korean
@Traphik 제가 할수있는게 있는지 알아보죠!! 하하
Translated on Mar 1st, 2011 104 189284
tweet thumbnail

twitter logo JAYBUMAOM's Twitter in Korean

@Traphik summer!! when u comin to korea!!???
sngkid
Translated in Korean
@Traphik 여름이다!! 언제 한국 안오세요???