Nat Kim (pikachu)
 Follow

 I am a native korean, studying comparative literature in US. I have vast interest in current affairs around the world, love to make some friends who speak languages that are very different from korean or english!  

Posted on Aug 4th, 2012 0 9309
doc thumbnail

PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V

싸이 강남스타일 가사오빤 강남스타일강남스타일낮에는 따사로운 인간적인 여자커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자그런 반전 있는 여자나는 사나이낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이그런 사나이아름다워 사랑스러워그래 너 hey 그래 바로 너 hey아름다워 사랑스러...
Translated on Jul 15th, 2012 1 7428
doc thumbnail

오십만불에 팔리는 디그 (약 5억7천만원)

On its blog, Betaworks says it is going to fold Digg into the News.me team.
pikachu
Translated in Korean
이 블로그에 따르면 베타웍스는 디그를 뉴스닷미 팀에 소속시킬 계획이라고 한다.
Translated on Jul 15th, 2012 1 7428
doc thumbnail

오십만불에 팔리는 디그 (약 5억7천만원)

Digg Sells For $500,000
pikachu
Translated in Korean
오십만불에 팔리는 디그
Reviewed on Jul 15th, 2012 1 7428
doc thumbnail

오십만불에 팔리는 디그 (약 5억7천만원)

Digg Sells For $500,000
pikachu
Reviewed in Korean
오십만불에 팔리는 디그
Translated on Jul 15th, 2012 0 6688
doc thumbnail

하루에 생일 축하 비디오가 몇개나 유튜브에 올라오는지 아세요?

How many 'Happy Birthday' videos are posted each day?
pikachu
Translated in Korean
하루에 생일 축하 비디오가 몇개나 유튜브에 올라오는지 아세요?
Posted on Jul 15th, 2012 0 5149
doc thumbnail

How many 'Happy Birthday' videos are posted each day?

Today we celebrate YouTube's 7th Birthday, and in honor of this occasion, we dug into the data to see what we could find about how people celebrate birthdays via web video.In the average week, nearly ...
Posted on Jul 7th, 2012 0 6648
doc thumbnail

Amazon Said To Plan Smartphone To Vie With Apple IPhone

Foxconn International Holdings Ltd., the Chinese mobile-phone maker, is working with Amazon on the device, said one of the people, who asked not to be identified because the plans are private. Amazon ...
Translated on Jul 3rd, 2012 0 6210
doc thumbnail

투자 유치의 시작과 끝

Overcoming “No”
pikachu
Translated in Korean
거절당하는 것에 익숙해질 것
Posted on Jul 1st, 2012 0 4470

Haruki_tweets

風について考えるというのは、誰にでもできるわけではないし、いつでもどこでもできるわけではない。人がほんとうに風について考えられるのは、人生の中のほんの一時期のことなのだ。そういう気がする。
Posted on Jul 1st, 2012 1 5057
tweet thumbnail

twitter logo Haruki_tweets's Twitter

Someone please translate... 風について考えるというのは、誰にでもできるわけではないし、いつでもどこでもできるわけではない。人がほんとうに風について考えられるのは、人生の中のほんの一時期のことなのだ。そういう気がする。#lostintranslation
Commented on Jun 22nd, 2012 3 14905
doc thumbnail
Commented on Jun 22nd, 2012 11 7692

Reinventing the French agricultural model

pikachu
 very interesting!! wish i could read this all ;)
THANK YOU for translating!! 
Translated on Jun 16th, 2012 0 5589
photo thumbnail
pikachu
Translated in Korean
당신이 언제나 하기 두려워하는 일을 하기를 바래요!
Posted on Jun 15th, 2012 0 5134
doc thumbnail

Jay Park x MTV Iggy, Part I

Coming straight off a promotional tour across Asia, Jay Park tours the US for the first time, at last, armed with an all-English mixtape and a determination to step outside of Korea’s idol stereotypes...
Translated on Jun 10th, 2012 0 7774
doc thumbnail

페이스북 앱 센터: 어떤 기능이 있는가?

Confused yet? As Mashable reader Skip Fredricks commented, this is like the Inception of apps.
pikachu
Translated in Korean
아직도 헛갈린다면? 매셔블의 독자인 스킵프레드릭이 답글을 남긴 것 처럼, 이것은 여러 앱들의 개시라고 보인다.
Translated on Jun 10th, 2012 0 7774
doc thumbnail

페이스북 앱 센터: 어떤 기능이 있는가?

Facebook App Center: What Does It Actually Do?
pikachu
Translated in Korean
페이스북 앱 센터: 무슨 일을 하는 곳인가요?
Reviewed on Jun 9th, 2012 0 5616
photo thumbnail
pikachu
Reviewed in Korean
피글렛: 사랑을 어떻게 제대로 쓰지? 푸우: 사랑은 쓰는게 아니야. 느끼는 거지.
Translated on Jun 9th, 2012 2 4715
photo thumbnail
pikachu
Translated in Korean
다른 사람들을 위해 네 인생을 살 순 없다. 너자신에게 맞는 것을 해야만 한다 - 비록 그것이 사랑하는 사람들을 상처입히더라도..
Translated on Jun 9th, 2012 1 6021
photo thumbnail
pikachu
Translated in Korean
내 과거로 나를 판단하지 마세요. 난 더이상 머물러 있지 않습니다.
Reviewed on Jun 9th, 2012 0 5077
photo thumbnail
pikachu
Reviewed in Korean
위험은 모조리 감수하라. 두려움은 모조리 버려라.