Mariana (mbh)
 Follow

 I have always loved reading, both in English and in Spanish, and really enjoy translating. 

Translated on Jun 12th, 2011 0 3202
photo thumbnail
mbh
Translated in Spanish
NO ERES GORDO Sólo eres fácil de divisar...
Translated on Jun 12th, 2011 0 2318
photo thumbnail
mbh
Translated in Spanish
Estoy enamorado de mi cama, somos perfectos el uno para el otro, pero mi radioreloj despertador no quiere que estemos juntos. Maldito.
Translated on May 22nd, 2011 0 4530
doc thumbnail

Selena Gómez habla de salir de gira, de los Nervios en la Al...

Selena Gomez Speaks on Touring, Red Carpet Nerves
mbh
Translated in Spanish
Selena Gómez habla de salir de gira, de los Nervios en la Alfombra Roja
Translated on May 22nd, 2011 0 3212
photo thumbnail
mbh
Translated in Spanish
ESTO NO ES UNA PUERTA Salida Calles 23 y 44 DONDE LOS SUEÑOS VAN A MORIR
Translated on May 17th, 2011 0 4577
doc thumbnail

William y Kate en su Luna de Miel Real en las Islas Seychell...

Will & Kate on Their Royal Honeymoon in The Seychelles
mbh
Translated in Spanish
William y Kate en su Luna de Miel Real en las Islas Seychelles
Translated on May 17th, 2011 0 5772
tweet thumbnail

twitter logo shakira's Twitter in English

Conozcan todos los detalles de la visita de Shakira a Cartagena (Colombia) de hoy - http://es.shakira.com ShakiraHQ @fpiesdescalzos
mbh
Translated in English
Know all the details of Shakira's visit to Cartagena (Colombia) today - http://es.shakira.com ShakiraHQ @fpiesdescalzos
Translated on May 17th, 2011 0 5772
tweet thumbnail

twitter logo shakira's Twitter in English

RT @nuestra_tierra: #FF para todos los artistas de nuestra tierra, para todos sus seguidores y para quienes hacen grande la música colom ...
mbh
Translated in English
RT @nuestra_tierra: #FF for all the artists of our land, for all their followers and for those who make Colombian music great...
Translated on May 17th, 2011 0 5772
tweet thumbnail

twitter logo shakira's Twitter in English

Les presento a Nico, mi buen amigo y talentazo Barranquillero. http://t.co/udNpfew - Shak
mbh
Translated in English
I introduce you to Nico, my good and supertalented friend from Barranquilla. http://t.co/udNpfew - shak
Translated on Apr 30th, 2011 0 2829
photo thumbnail
mbh
Translated in Spanish
Me gustaría contraatacar quemando un libro que ustedes, los americanos, valoran profundamente, pero el único libro que les interesa es el Facebook.
Translated on Apr 30th, 2011 2 4068
doc thumbnail

Protected Soap Opera

Telenovela protegida
mbh
Translated in English
Protected Soap Opera
Translated on Apr 30th, 2011 3 11392
tweet thumbnail

twitter logo miabuelasabia's Twitter in English

El verdadero amor no se conoce por lo que exige, sino por lo que ofrece. (Jacinto Benavente)
mbh
Translated in English
True love is not known for what it demands, but for what it offers. (Jacinto Benavente)
Translated on Apr 30th, 2011 3 11392
tweet thumbnail

twitter logo miabuelasabia's Twitter in English

La paciencia es un arbol de raiz amarga, pero de frutos muy dulces, dulcísimos. (Aforismo persa)
mbh
Translated in English
Patience is a tree with sour roots, but with sweet, very sweet fruit. (Persian aphorism)
Translated on Apr 30th, 2011 3 11392
tweet thumbnail

twitter logo miabuelasabia's Twitter in English

Vale más hacer y arrepentirse, que no hacer y arrepentirse. (Maquiavelo)
mbh
Translated in English
It is more worthwhile to do and to regret than not to do and to regret. (Machiavelli)
Translated on Apr 30th, 2011 3 11392
tweet thumbnail

twitter logo miabuelasabia's Twitter in English

El que quiera ser el centro de una reunión, mejor que no acuda. (Audrey Hepburn)
mbh
Translated in English
The one who wants to be the center of a meeting had better not go to it. (Audrey Hepburn)
Translated on Apr 30th, 2011 3 11392
tweet thumbnail

twitter logo miabuelasabia's Twitter in English

Si los que hablan mal de mí supieran exactamente lo que yo pienso de ellos, hablarían peor. (Sacha Guitry)
mbh
Translated in English
If those who speak ill of me knew exactly what I think of them, they would speak even worse. (Sacha Guitry)
Translated on Apr 30th, 2011 3 11392
tweet thumbnail

twitter logo miabuelasabia's Twitter in English

La opinión de otras personas acerca de ti no tiene que convertirse en tu realidad. Un criterio no es un compromiso.
mbh
Translated in English
The opinion other people have of you does not have to become your reality. A criterion is not a commitment.
Translated on Apr 17th, 2011 0 2935
doc thumbnail

Space Tourism: scientists instead of tourists

Turismo espacial: cientificos en lugar de turistas
mbh
Translated in English
Space Tourism: scientists instead of tourists
Translated on Apr 17th, 2011 0 3131
doc thumbnail

La Gente es Impresionante: Este Hombre Buceó en Tsunami Para...

People Are Awesome: This Guy Scuba Dived Into the Tsunami to Rescue His Wife and Mother
mbh
Translated in Spanish
La Gente es Impresionante: Este Hombre Buceó en Tsunami Para Rescatar a su Esposa y a su Madre
Translated on Apr 17th, 2011 0 3131
doc thumbnail

La Gente es Impresionante: Este Hombre Buceó en Tsunami Para...

Meet Hideaki Akaiwa, 43. Startled at work by the now infamous earthquake and tsunami that shook and overtook Japan on March 11, Akaiwa rushed to high ground and immediately called his wife of two deca...
mbh
Translated in Spanish
Les presento a Hideaki Akaiwa, 43. Sorprendido mientras trabajaba por el tremendo terremoto y tsunami que azotaron a Japón el 11 de marzo, Akaiwa corrió a tierras altas y de inmediato llamó a su espos...
Translated on Apr 17th, 2011 0 2954
photo thumbnail
mbh
Translated in Spanish
Pasa tu vida con quien te hace feliz, no con aquellos a quienes debes impresionar