lono
 Follow
Translated on Sep 2nd, 2014 0 10605

리눅스의 창시자, 리누스 토발즈와의 인터뷰

- He's quite happy with how far Linux has come. "I think programming is fun, and the community around the kernel is great, but a project has to be relevant too."
lono
Translated in Korean
- 그는 그간 리눅스가 어떻게 이루어 왔는지에 대해 실로 기쁘다. "저는 프로그래밍은 재미있고, 커널의 커뮤니티 자체도 좋다고 생각하지만, 그 프로젝트는 역시나 의미있어야 한다고 생각합니다."
Translated on Sep 13th, 2012 0 41294
doc thumbnail

nginx - 오픈소스 애플리케이션의 아키텍처 (AOSA)

With persistent connections the problem of handling concurrency is even more pronounced, because to avoid latency associated with establishing new HTTP connections, clients would stay connected, and f...
lono
Translated in Korean
새로운 http 연결을 하는데 소요되는 latency 를 피하기 위해 클라이언트들이 접속을 유지하려고 하며, 각각의 연결된 클라이언트들이 웹서버에 일정의 메모리 할당을 점유하기 때문에, 지속적인 연결로 인한 동시 접속 처리의 문제가 더 강조될 수 있다.
Translated on Sep 13th, 2012 0 41294
doc thumbnail

nginx - 오픈소스 애플리케이션의 아키텍처 (AOSA)

- Client sends HTTP request.
lono
Translated in Korean
클라이언트가 HTTP request 를 보낸다.
Translated on Sep 13th, 2012 0 41294
doc thumbnail

nginx - 오픈소스 애플리케이션의 아키텍처 (AOSA)

To illustrate the problem with slow clients, imagine a simple Apache-based web server which produces a relatively short 100 KB response—a web page with text or an image. It can be merely a fraction of...
lono
Translated in Korean
느린 클라이언트들로 인한 문제를 살펴보기 위해, 상대적으로 작은 100KB 정도 크기의 텍스트나 이미지로 구성된 웹 페이지 응답을 보내주는 단순한 아파치 기반 웹 서버를 상상해보자. 페이지를 생성하고 받아오는데 단순히 매우 짧은 시간이 소요될 수 있지만, 80kbps(10KB/s)의 대역폭을 갖는 클라이언트에게 전송하는데에는 10초가 걸린다. 기본적으로 웹...
Reviewed on Sep 12th, 2012 0 41294
doc thumbnail

nginx - 오픈소스 애플리케이션의 아키텍처 (AOSA)

One of the biggest challenges for a website architect has always been concurrency. Since the beginning of web services, the level of concurrency has been continuously growing. It's not uncommon for a ...
lono
Reviewed in Korean
웹 사이트 아키텍처의 가장 큰 과제중 하나는 바로 동시 처리량이다. 웹 서비스 초창기부터 동시 접속자 수준은 지속적으로 증가해왔다. 유명 사이트들이 적게는 수십만에서 수백만의 동시 접속자를 수용하는 것을 찾기 힘들지 않다. 10여년전 동시 접속자 제한의 주요 원인은 ADSL 이나 모뎀 접속과 같은 방법을 이용하는 사용자들의 느린 클라이언트 때문이었다. 하지...