Kim Yong Ho (kyhwin2000)
 Follow kyhwin2000 's facebook

 기묭호. 

kyhwin2000 translated on Mar 2nd, 2014
Translated on Mar 2nd, 2014 0 9264

린 스타트업과 디자인 씽킹이 만날 때

One of our ongoing collaborations – with a mid-sized food company – highlights the complementary nature of these approaches. The company has strong equity around a specific food item and is keen to de...
kyhwin2000
Translated in Korean
진행중인 협업 중 하나는 - 중 규모의 푸드 컴퍼니 - 이 접근 방식들의 상호 보완적인 본성을 보여준다. 이 회사는 특정 음식 아이템에 대해서 강점을 가지고 있어 이 아팀을 새로운 컨텍스트에서 확장하여 새로운 비즈니스를 개발하려고 하고 있었다. 우리는 이 음식 아이템이 주로 소비되는 일본에서 공감 리서치를 수행하였고, 이것을 국내에 제한하지 않고 좀 더 창...
Translated on Mar 2nd, 2014 0 9264

린 스타트업과 디자인 씽킹이 만날 때

There’s a lot of emphasis placed on problem framing in design. This is done through deep engagement with and observation of users. Design thinking needs to be inspired by an observed human need to sur...
kyhwin2000
Translated in Korean
디자인에서는 문제를 바라보는 관점에서 공감이 강조되는 경향이 있다. 이것은 사용자에 대한 관찰과 그들 생활에 깊숙이 참여함으로써 이뤄지는 것이다. 디자인 씽킹에서는 관찰된 것을 바탕으로 동네 은행에서의 사람들의 니즈에 대해서 알아내야 한다. 즉, 빌딩 밖으로 나가서 은행에 줄을 서 보는 것과 같은 활동을 통해 사용자를 이해해야 하는 것이다. 이런 식으로 깊...
Translated on Feb 22nd, 2014 0 9264

린 스타트업과 디자인 씽킹이 만날 때

At IDEO, we’ve been doing a lot of work in the startup and corporate venturing space over the past few years. As we collaborate with startups and corporate entrepreneurs, through accelerator programs,...
kyhwin2000
Translated in Korean
IDEO에서 지난 몇년 간 우리들은 스타트업과 기업 벤쳐 분야에 대해서 많은 일들을 해왔습니다. 액셀러레이터 프로그램을 통해 스타트업, 기업 창업가들과 협업을 진행하면서 클라이언트로써 그리고 레지던스 프로그램 내 하나의 스타트업으로써, 우리는 어떻게 디자인 씽킹과 린 스타트업 방법론이 서로 비교되고 상반되는 지에 대해서 반추해 보았습니다.
Posted on Feb 22nd, 2014 0 3696

린 스타트업과 디자인 씽킹이 만날 때

At IDEO, we’ve been doing a lot of work in the startup and corporate venturing space over the past few years. As we collaborate with startups and corporate entrepreneurs, through accelerator programs,...