bettylee
 Follow
Posted on Jul 30th, 2012 3 7626
tweet thumbnail
Commented on Jul 30th, 2012 2 4815
photo thumbnail
bettylee
 ㅎㅎ 가끔 그런 친구들 있죠. 
Posted on Jul 30th, 2012 3 13255
tweet thumbnail

twitter logo paulocoelho's Twitter

You don't need to understand love. You just need to express it
Reviewed on Jul 30th, 2012 0 5559
photo thumbnail
bettylee
Reviewed in Korean
좋은 것은 기다린 자의 몫이다.
Translated on Jun 27th, 2012 3 52061
tweet thumbnail

twitter logo alaindebotton's Twitter in Korean

In the US, religion and the state are legally separate but practically mixed: in the UK, legally mixed but practically separate.
bettylee
Translated in Korean
미국에서 종교와 국가는 법적으로 나뉘어 있지만 실제로는 섞여 있다. 영국에서는 법적으로는 섞여 있지만 실제로는 분리되어 있다.
Reviewed on May 4th, 2012 0 6011

If we study what is merely average, we will remain merely av...

If we study what is merely average, we will remain merely average.
bettylee
Reviewed in Korean
단지 보통의 것만 공부한다면, 단지 평범한 사람으로 남을 것이다.
Translated on May 4th, 2012 0 5434
photo thumbnail
bettylee
Translated in Korean
그대를 한 번쯤 생각해 보지 않고 그냥 보낸 날이 하루도 없네.
Translated on May 4th, 2012 1 7040

Vulnerability is our most accurate measurement of courage.

Vulnerability is our most accurate measurement of courage.
bettylee
Translated in Korean
취약함은 우리의 용기를 측정하는 가장 정확한 방법이다.
Posted on Mar 23rd, 2012 0 3851
doc thumbnail

The Ultimate Braille Phone

DrawBraille Mobile Phone is one of the most compelling concepts that focus on making mobile phones easy-to-use for the blind. The entire UI and input keys are in Braille and even the touch panel refle...
Commented on Mar 22nd, 2012 3 6474
doc thumbnail

더 건강한 이민자들이 모국어를 유지하다.

bettylee
 전 왠지 외국어 공부 하면서 받는 스트레스 때문에 건강이 더 않좋을것 가튼데... 
Translated on Feb 2nd, 2012 24 171558
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

To make sure all our engineers share this approach, we require all new engineers — even managers whose primary job will not be to write code — to go through a program called Bootcamp where they learn ...
bettylee
Translated in Korean
우리의 모든 엔지니어가 확실히 이 방법을 공유하도록, 모든 새로운 엔지니어들은 -코드를 짤 필요가 없는 매니저들도 포함해서- 페이스북 코드베이스와 툴, 그리고 해커방식을 을 배울 수 있는 '부트캠프' 에 참가해야 합니다. 우리 분야에는 엔지니어들을 관리하지만 코드를 직접 짜고싶어하지는 않는 사람들이 많습니다. 하지만 우리가 원하는 사람은 이 부트캠프를 할수...
Translated on Feb 2nd, 2012 24 171558
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

To encourage this approach, every few months we have a hackathon, where everyone builds prototypes for new ideas they have. At the end, the whole team gets together and looks at everything that has be...
bettylee
Translated in Korean
이 방법을 독려하기 위해, 우리는 모든 사람이 자기가 가지고 있는 새로운 아이디어를 만들어볼 수 있는 해커톤*을 몇 달마다 갖습니다. 마지막에 모든 팀이 함께 모여 만든 것을 들여다봅니다. 우리의 성공한 프로덕중 많은 것들이 이 해커톤에서 만들어졌습니다. 타임라인, 체팅, 비디오, 모바일 개발 프래임웍 그리고 HipHop컴파일러같은 중요한 인프라가 여기 포...
Translated on Feb 2nd, 2012 24 171558
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

Hackers try to build the best services over the long term by quickly releasing and learning from smaller iterations rather than trying to get everything right all at once. To support this, we have bui...
bettylee
Translated in Korean
해커들은 모든 것을 한번에 완벽히 하려고 하기보다는 빠른 출시와 작은 이터레이션을 통해 배움으로써 장기적으로 최고의 서비스를 만들려고 노력합니다. 이를 위해서 우리는 언제던 수천 개의 페이스북 버전을 테스트할 수 있는 프레임워크를 만들었습니다. 우리는 계속해서 (새로운 버전을) 출시하는것을 잊지 않기 위해 "완벽보단 해내는것이 좋다"...
Translated on Feb 2nd, 2012 24 171558
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

The Hacker Way is an approach to building that involves continuous improvement and iteration. Hackers believe that something can always be better, and that nothing is ever complete. They just have to ...
bettylee
Translated in Korean
해커방식은 끊임없는 개선과 이터레이션* 방식을 포함합니다. 해커들은 언제나 더 개선될 수 있고, 완성이란 있을 수 없다고 믿습니다. (잘못된 것이 있으면)꼭 고쳐야 합니다.-종종 '그건 안돼' 혹은 '이정도면 됐잖아' 라고 말하는 사람들 에 맞서서.
Translated on Feb 2nd, 2012 24 171558
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

The word “hacker” has an unfairly negative connotation from being portrayed in the media as people who break into computers. In reality, hacking just means building something quickly or testing the bo...
bettylee
Translated in Korean
"해커"라는 단어는 미디어에서 (남의)컴퓨터를 터는 사람들로 묘사되어 부당하게 부정적 이미지를 가지고 있습니다. 사실은, 해킹이란 뭔가 재빨리 만들거나, 불가능한 것에 도전하는 것을 의미합니다. 다른 대부분의 것들처럼, 좋게 혹은 나쁘게도 사용될 수 있습니다. 하지만 제가 여태껏 만나본 대부분 해커들은 세상에 긍정적 영향을 끼치고 싶어하는...
Translated on Feb 2nd, 2012 24 171558
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

The Hacker Way
bettylee
Translated in Korean
해커들의 방식
Commented on Feb 2nd, 2012 24 171558
doc thumbnail

해커들의 방식으로 : 마크 주커버그가 투자자들에게 보낸 편지

bettylee
 안녕하세요~ 제가 우선 마지막 부분 5개 Focus on Impact, Move Fast, Be Bold, Be Open, Build Social Value 번역 해볼께요^^ 
Commented on May 13th, 2011 1 8740
photo thumbnail
bettylee
 똑똑한분.ㅋㅋ 
Translated on May 13th, 2011 0 6875
photo thumbnail
bettylee
Translated in Korean
센티미터를 미터로 바꾸는 방법은? -센티를 없앤다-
Translated on May 13th, 2011 15 105346
tweet thumbnail

twitter logo paulocoelho's Twitter in Korean

If you don't make mistakes, you don't make anything
bettylee
Translated in Korean
실수하지 않는다면, 무엇도 성취할 수 없습니다.