• 10 Celebrities Who Became Stars Before They Were 18

  • 十位在十八岁以前成名的名人

  • Many celebrities in Hollywood today started their careers well before they hit adulthood. Some stars had their moment in the spotlight when they were young but fizzled out after a short time. Others have experienced continued success even as they moved on from their breakthrough roles. Whether they’re still young or are all grown up by now, here’s a look at some celebs that became famous before they were 18 years old. [If you want to see a cool list of successful entrepreneurs who made a fortune before they turned 18, check out thispost.]
  • 现今好莱坞的许多明星在他们还未成年的时候就开始了他们的职业生涯。有些明星在很年轻的时候就在演艺界初露锋芒,但是随后却平淡无奇。还有一些明星即使是在演绎了多个突破性角色之后,依然不断成功前进。无论他们仍旧年轻,还是已经长大成人,让我们来看看这些在十八岁以前就成名的明星们吧。【如果你想了解十八岁以前就成功的企业家,请看这篇文章】
  • Emma Watson
  • 艾玛·沃特森
Image of 915 article
  • 21-year-old Emma was cast as Hermoine Granger in Harry Potter and the Sorcerer’s Stoneat the age of 9. She went on to star in all 8 films of the series. She sang, danced, and acted in school plays throughout her childhood, but had no professional experience beforeHarry Potter.
  • 现年21岁的艾玛在九岁的时候就被选在《哈利波特与魔法石》中饰演“小魔女赫敏”。之后她在这一系列的八部电影里一直成功地演绎着这个角色。童年的她喜欢唱歌、跳舞并在学校的戏剧中表演,但在《哈利波特》之前她并没有任何的专业经验。
  • Dakota Fanning
  • 达科塔·范宁
Image of 915 article
  • 17-year-old Dakota started acting at age 5 with appearances in commercials and on TV shows including ER, CSI, and Spin City. Her breakthrough role came at age 7 when she starred opposite Sean Penn in I Am Sam. She became the youngest person ever to be nominated for a Screen Actors Guild Award for her role.
  • 现年17岁的达科塔从五岁开始就不断出现在各种商业广告和ER, CSI, Spin City等电视连续剧中。她在七岁的时候获得了突破性的角色,与西恩•潘共同演绎电影《我是山姆》。因为这个角色,她成为获得美国演员工会奖提名的最年轻演员。
  • Taylor Momsen
  • 泰勒·摩森
Image of 915 article
  • Taylor, now 18 years old, began acting professionally at the age of 3 when she starred in a commercial for Shake ‘n Bake. Her first major role came at the age of 7 when she was cast as Cindy Lou Who in How the Grinch Stole Christmas. The young star recently decided to quit her acting career to pursue music.
  • 现年18岁的泰勒,早在三岁的时候就开始了专业的演艺生涯,在Shake 'N' Bake广告中一举成名。泰勒在七岁时获得了她人生中的第一个主要角色,在《圣诞怪杰》中扮演小姑娘辛迪。这颗影视新星最近决定离开演艺圈去追求音乐造诣。
  • Mary-Kate and Ashley Olsen
  • 好莱坞最红姐妹花奥尔森姐妹
Image of 915 article
  • Now 25 years old, Mary-Kate and Ashley Olsen started their acting careers as babies. They began filming episodes of the TV series Full House at just 9 months old and took turns playing Michelle Tanner on the series. The Olsen twins have since built up an empire worth millions.
  • 现年25岁的玛丽·凯特·奥尔森和阿什莉·奥尔森从她们的婴儿时期就开始了演艺生涯。她们出生才九个月的时候就参加了电视剧《青春满屋》的摄制,轮流出演剧中的米歇尔·坦纳。这对双胞胎姐妹花如今已创造价值上亿的财富。
  • Macaulay Culkin
  • 麦考利·卡尔金
Image of 915 article
  • 30-year-old Macaulay began acting at the age of 4. His breakthrough role was playing Kevin McCallister in Home Alone in 1990. He had other successful roles in Home Alone 2: Lost in New York, Uncle Buck, and My Girl. Since then, he’s appeared in numerous commercials, plays, television shows, and independent films.
  • 如今三十岁的麦考利·卡尔金是在他四岁的时候开始演出的。他在1990年出演电影《小鬼当家》中的凯文时取得重大突破。他在随后的《小鬼当家2:玩转纽约》《、巴克叔叔》和《宝贝小情人》中的表演都大获成功。之后,人们在各种商业广告、戏剧、电视剧和电影中都可以看到他的身影。
  • Lindsay Lohan
  • 林赛·罗韩
Image of 915 article
  • Lindsay, now 25 years old, started modeling and starring in TV commercials at the age of 3. Her first major role came at age 11 when she starred in The Parent Trap. She starred in several more films and attempted a singing career before running into trouble with the law.
  • 现年25岁的林赛在三岁的时候就开始当模特并在电视广告中崭露头角。她在十一岁的时候因主演电影《天生一对》而成名。她在随后的多部电影中都表现出色,并试图在没有法律纠纷的情况下开始歌唱事业。
  • Britney Spears
  • “小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯
Image of 915 article
  • Britney, who recently turned 30, started singing and performing at a very young age. She appeared on the TV show Star Search, in several commercials, and as a member of The Mickey Mouse Club. She was signed to a record label at the age of 16 and released her first hit album soon after. Aside from a few slip-ups in her personal life, she’s had a successful career since then.
  • ”小甜甜”布兰妮刚满三十岁。她在很小的时候就开始演唱和表演,出现在各种商业广告和电视剧中。她还是米老鼠俱乐部的成员。布兰妮在十六岁的时候签约了一家唱片公司,并出版了她的第一张专辑,一炮而红。尽管在私人生活中有很多波折,布兰妮还是拥有了成功的演艺生涯。
  • Drew Barrymore
  • 德鲁·巴里摩尔
Image of 915 article
  • 36-year-old Drew Barrymore landed her first appearance in a TV commercial at just 11 months old. Her breakthrough role came at age 6 when she was cast as Gertie in E.T. the Extra-Terrestrial. By the age of 13, she was caught up in partying, drinking, and smoking. Barrymore cleaned up her act and went on to focus on her acting career instead.
  • 现年36岁的德鲁·巴里摩尔在只有十一个月大的时候就在一个商业广告中初次露脸。她在六岁的时候出演电影《外星人》中的格蒂一角,取得了演艺生涯中的重大突破。在她十三岁的时候,曾一度沉迷于聚会、饮酒和吸毒。但她很快醒悟并重新投身于喜爱的演艺事业中。
  • Michael Jackson
  • 迈克尔·杰克逊
Image of 915 article
  • Michael first started performing as part of the The Jackson 5 when he was just 8 years old. He eventually struck out on his own and became one of the most successful entertainers of all time. Jackson’s life ended tragically in 2009.
  • 迈克尔·杰克逊在只有八岁的时候就加入The jackson 5乐队并开始演出。他最终开创了自己的独唱生涯并成为有史以来最成功的艺人。杰克逊在2009年离世,令亿万歌迷伤心落泪。
  • Claire Danes
  • 克莱尔·丹尼斯
Image of 915 article
  • 32-year-old Claire got her start at the age of 15 by starring in the TV series My So-Called Life. She won a Golden Globe Award and was nominated for an Emmy for the role. The show developed a cult following after its cancellation. Other than a short break from acting to study at Yale, Danes has experienced success in her career since then.
  • 现年32岁的克莱尔在十五岁的时候开始出演电视剧《我的青春期》并一举成名。她因为剧中的出色演出而赢得金球奖最佳女演员奖,并获得艾美奖提名。这部戏停机后依然存在着不小的影响力。除了因为去耶鲁大学深造而短期中断了演艺事业以外,克莱尔一直在演艺界经历着成功。
1 Comment
junuki

junuki • Apr 8th, 2012

@MyMelody is any of these celeb popular in china?? curious!