alaindebotton's Twitter ( English » Spanish ) - The best cure for one's bad tendencies is to see them in action in another person.
- Lo mejor remedio contra sus tendencies malos es verlos en marcha en otra persona.
- Aug 8th, 2012
- Distress at losing an object can be as much a frustration at the intellectual mystery of the disappearance as about the loss itself.
- Sufrir a perder un objeto puede ser tanta una frustracion del misterio intellectual de la desaparencia que la perdida en si misma.
- Apr 3rd, 2012
- Seeing through people is so easy - and it gets you nowhere.
- Juzgar la gente es muy facil - y te lleva por ningun lado.
- Apr 3rd, 2012
- Marriage isn't a vow to stop being interested in other people - it's a vow about how we handle that interest.
- El matrimonio no es una promesa de dejar de tener interes en otros - sino una promesa sobre como manejamos ese interes.
- Apr 2nd, 2012
- Only in a relationship with someone who couldn't teach us anything would there be no arguments.
- Solamente en una relacion con alguien que no nos pudiera ensenarnos algo habria ninguna discusion.
- Apr 2nd, 2012
- People who readily accept the need for a gym resist that their personalities might need work too.
- Los que acceptan la necisidad de un gimnasio resisten que tal vez su forma de ser necisita cambiar tambien.
- Apr 2nd, 2012
- In love, far better than to be admired is to have our flaws recognised but treated hopefully and kindly.
- En el amor, es mejor que nuestros defectos esten reconocidos y tratados con bondad que ser admirado.
- Apr 2nd, 2012
- A loveable person: someone who isn't any more taken in by us than we are by ourselves.
- Una persona amable: alguien que no esta tan encantado de ti que tu mismo.
nisiquiera en ingles esta frase tiene mucho sentido...- Apr 2nd, 2012
- We want to be loved for who we are - but part of this means someone who needs and wants to be changed.
- Queremos ser amados por quienes somos - pero tambien hay que estar dispuesto a cambiar.
- Apr 2nd, 2012
- The ideal lover: someone who corrects the biases of one's own personality.
- El amor ideal: alguien que corrige las parcialidades de su forma de ser.
- Apr 2nd, 2012
- Compatibility is an achievement of love; it shouldn't be its precondition.
- Compatibilidad es un exito del amor; no debe ser su condicion previa.
- Apr 2nd, 2012
- Perhaps we get married in the hope we'll never have to suffer because of love again.
- Quizas nos casamos esperando que nunca tendremos que sufrir por causa del amor.
- Apr 2nd, 2012
- Modern humanity: the powers of destruction of a giant, the self-control of an infant.
- La humanidad moderna: el poder de destruir de un gigante, el autocontrol de un infante.
- Apr 1st, 2012
- To be always ironic: a way of gliding over emotions without needing to feel them.
- Ser siempre ironico: forma de pasar las emociones sin sentirlas.
- Mar 23rd, 2012
0 Comments
