• 10 Celebrities Who Became Stars Before They Were 18

  • 18살 전에 스타가 된 10명의 연예인

  • Many celebrities in Hollywood today started their careers well before they hit adulthood. Some stars had their moment in the spotlight when they were young but fizzled out after a short time. Others have experienced continued success even as they moved on from their breakthrough roles. Whether they’re still young or are all grown up by now, here’s a look at some celebs that became famous before they were 18 years old. [If you want to see a cool list of successful entrepreneurs who made a fortune before they turned 18, check out thispost.]
  • 요즘 많은 할리우드에 연예인들은 성인이 되기 전에 활동을 시작합니다. 몇몇 스타들은 어려서 반짝 주목을 받고는 곧 흐지부지되기도 합니다. 하지만 다른 스타들은 그들의 (어릴적)성공작으로부터 벗어나 지속적인 성공 가도를 걷기도 하죠. 여기 18살 이전에 이미 유명해진 연예인들이 있습니다. 몇몇은 아직 어리고, 몇몇은 이제 어른이 됐죠.
  • note icon
    fizzled out: 흐지부지 되다.
  • Emma Watson
  • 엠마 왓슨
Image of 724 article
  • 21-year-old Emma was cast as Hermoine Granger in Harry Potter and the Sorcerer’s Stoneat the age of 9. She went on to star in all 8 films of the series. She sang, danced, and acted in school plays throughout her childhood, but had no professional experience beforeHarry Potter.
  • 지금 21인 엠마 왓슨은 9살에 'Harry Potter and the Sorcerer’s Stoneat' 에서 'Hermoine Granger'로 캐스팅됐습니다. 그리고 8개의 후속작에 모두 출연했죠. 그녀는 어린시절 교내 연극에서 노래와 춤 그리고 연기를 했지만, 해리포터 이전에 전문적인 연기 경험은 없습니다.
  • Dakota Fanning
  • 다코타 패닝
Image of 724 article
  • 17-year-old Dakota started acting at age 5 with appearances in commercials and on TV shows including ER, CSI, and Spin City. Her breakthrough role came at age 7 when she starred opposite Sean Penn in I Am Sam. She became the youngest person ever to be nominated for a Screen Actors Guild Award for her role.
  • 17살인 다코타는 5살에 광고와 ER, CSI 그리고 Spin City 등의 티브이 쇼에 출연하며 연기를 시작 했습니다. 그녀의 성공은 7살 때 '아이엠 샘'에서 숀팬의 상대역으로 출연하면서 부터 입니다. 다코타는 이 역할로 Screen Actors Guild Award 에서 최연소 후보에 오르기도 했습니다.
  • Taylor Momsen
  • 테일러 맘슨
Image of 724 article
  • Taylor, now 18 years old, began acting professionally at the age of 3 when she starred in a commercial for Shake ‘n Bake. Her first major role came at the age of 7 when she was cast as Cindy Lou Who in How the Grinch Stole Christmas. The young star recently decided to quit her acting career to pursue music.
  • 18살인 테일러는 세 살 때 쉐이크엔 베이크 광고에 출연하면서 전문 연기자의 삶을 시작했습니다. 첫 주연작은 그녀가 7살 때 연기한 '그린치'에 '신디 루'역입니다. 그녀는 최근 음악을 하기 위해 연기는 그만두기로 결정했습니다.
  • Mary-Kate and Ashley Olsen
  • 메리 케이트와 에쉴리 올슨
Image of 724 article
  • Now 25 years old, Mary-Kate and Ashley Olsen started their acting careers as babies. They began filming episodes of the TV series Full House at just 9 months old and took turns playing Michelle Tanner on the series. The Olsen twins have since built up an empire worth millions.
  • 이제 25살인 메리 케이트와 에쉴리 올슨은 갓난 아기때 부터 연기를 시작했습니다. 그들은 겨우 9개월 때 TV 시리즈 '풀 하우스'에서 'Michelle Tanner' 역으로 번갈아가며 출연했습니다. 올슨 자매는 그때부터 수백만 불을 벌어들였습니다.
  • Macaulay Culkin
  • 메컬리 컬킨
Image of 724 article
  • 30-year-old Macaulay began acting at the age of 4. His breakthrough role was playing Kevin McCallister in Home Alone in 1990. He had other successful roles in Home Alone 2: Lost in New York, Uncle Buck, and My Girl. Since then, he’s appeared in numerous commercials, plays, television shows, and independent films.
  • 서른 살인 메컬리는 4살 때 부터 연기를 했습니다. 그의 대표작은 1990년 '홈얼론'에 케빈 벡칼리스터 역입니다. 그는 '홈얼론 2 (뉴욕편)', '엉클 벅' 그리고 마이걸 등의 성공작도 있습니다. 그 이후로도 수많은 광고와 연극 TV쇼 그리고 독립 영화에 출연하고 있습니다.
  • Lindsay Lohan
  • 린지 로한
Image of 724 article
  • Lindsay, now 25 years old, started modeling and starring in TV commercials at the age of 3. Her first major role came at age 11 when she starred in The Parent Trap. She starred in several more films and attempted a singing career before running into trouble with the law.
  • 이제 25살인 린지는 3살 때 모델과 TV광고에 처음 출연했습니다. 그녀의 첫 주연작은 11살 때 출연한 'The Parent Trap'이었습니다. 그녀는 몇몇작품에 더 출연하고 가수활동도 시도했지만 후에 법적 문제에 처합니다.
  • note icon
    린지로한은 코카인 소지 등의 혐의로 미국 캘리포니아 '린우드' 교도소에 수감 된적이 있습니다.
  • Britney Spears
  • 브리트니 스피어스
Image of 724 article
  • Britney, who recently turned 30, started singing and performing at a very young age. She appeared on the TV show Star Search, in several commercials, and as a member of The Mickey Mouse Club. She was signed to a record label at the age of 16 and released her first hit album soon after. Aside from a few slip-ups in her personal life, she’s had a successful career since then.
  • 최근 30살이 된 브리트니도 아주 어릴 때 공연을 시작했습니다. 몇몇 광고와 'Star Search'라는 TV쇼에 출연했고, 미키마우스 클럽에 멤버였습니다. 16살에 레이블과 계약을 맺고 곧 첫 히트앨범을 발매합니다. 사생활에서 몇몇 실수를 빼고는 데뷔 이후 성공적인 활동을 하고 있습니다.
  • note icon
    Slipup: 잘못, 실수
  • Drew Barrymore
  • 드류 베리모어
Image of 724 article
  • 36-year-old Drew Barrymore landed her first appearance in a TV commercial at just 11 months old. Her breakthrough role came at age 6 when she was cast as Gertie in E.T. the Extra-Terrestrial. By the age of 13, she was caught up in partying, drinking, and smoking. Barrymore cleaned up her act and went on to focus on her acting career instead.
  • 36살인 드류베리모어는 겨우11개월 때 첫 TV광고를 찍습니다. 그녀의 성공작은 그녀가 6살 때 찍은 E.T 에서 Gertie역할 입니다. 13살때 이미 파티, 음주, 흡연 등을 했습니다. 그러나 다시 삶을 깨끗이 정리하고, 연기에 몰두하게 됩니다.
  • note icon
    be caught up in~ :~에 휘말려 들다.
  • Michael Jackson
  • 마이클 잭슨
Image of 724 article
  • Michael first started performing as part of the The Jackson 5 when he was just 8 years old. He eventually struck out on his own and became one of the most successful entertainers of all time. Jackson’s life ended tragically in 2009.
  • 마이클은 그가 겨우 8살때 잭슨5중에 한 명으로 공연을 시작했습니다. 그 후 결국 혼자 독립해서 역사상 가장 성공적인 연예인이 됩니다. 그리고 2009년에 비극적으로 삶을 마감합니다.
  • note icon
    Strike out :독립하다.
  • Claire Danes
  • 클레어 데인즈
Image of 724 article
  • 32-year-old Claire got her start at the age of 15 by starring in the TV series My So-Called Life. She won a Golden Globe Award and was nominated for an Emmy for the role. The show developed a cult following after its cancellation. Other than a short break from acting to study at Yale, Danes has experienced success in her career since then.
  • 32살인 클레어는 15살 때 TV 시리즈 ' My So-Called Life'에 출연하면서 연기를 시작했습니다. 그녀는 골든 글로브 상을 받았고, 그 역할로 에미상 후보에도 올랐습니다. 드라마가 종영된 후에 열성추종자들마저 생겨날 정도였습니다.