• The difference between management and leadership

  • 매니저와 리더의 차이

  • Managers work to get their employees to do what they did yesterday, but a little faster and a little cheaper.
  • 매니저는 직원들이 어제 했던일과 같은 일을 좀더 빠르고 좀더 싼가격에 할 수있게 하기 위해 일합니다.
  • Leaders, on the other hand, know where they'd like to go, but understand that they can't get there without their tribe, without giving those they lead the tools to make something happen.
  • 한편, 리더는 가고자 하는 곳을 알고 있고, 트라이브의 도움이 없이는, 그들이 이끄는 사람들에게 뭔가 할수 있는 수단을 제공하지 않고는 그곳에 도달할 수 없다는 것을 이해하고 있습니다.
  • Managers want authority. Leaders take responsibility.
  • 매니저는 권한를 원하고, 리더는 책임을 집니다.
  • We need both. But we have to be careful not to confuse them. And it helps to remember that leaders are scarce and thus more valuable.
  • 우리는 둘 다 필요합니다. 그러나 이 둘을 헛갈려서는 안 되죠. 리더는 드물고, 그래서 더 가치가 있다는 사실을 기억한다면 도움이 될 것입니다.
0 Comments