• 내일이면 트위터 시작한지1년이다 ㅋㅋ
  • Tomorrow will be a year since I started Twitter ㅋㅋ
  • Apr 23rd, 2011retweet Retweet FB share
  • 대만 미안아46주 1위!!!
  • Bonamana ranked first in Taiwan for 46 consecutive weeks!!!
  • Apr 23rd, 2011retweet Retweet FB share
  • 이제 나도 하늘에 이특 별 생겼다..감사합니다 하늘더 자주보겠네요^^하늘한번보세요 별보이죠?그별이 이특 별이에요^^ㅋㅋ http://yfrog.com/h0zmdraj
  • Now I got my own start in the sky... Thank you I will probably be watching the sky more often^^ look at the sky. You see the star, don't you? that's the e-teuk star ^^ㅋㅋ http://yfrog.com/h0zmdraj
  • Apr 23rd, 2011retweet Retweet FB share
  • 정말백년만에 업데이트!ㅋㅋ 어릴적학교 다닐때 선생님!!!숙제검사안하셨는데요?선생님!!!질문있어요!!!했던 우리는 진상학생이라불렀다..비슷하다 ㅋㅋ 해리포터같기두하구 ㅋㅋ http://yfrog.com/h22pujzj
  • Haven't tweeted for a million years!!! kk When I was young, one of my classmate was always telling our teachers "You haven't checked our homework yet","I have another question for you!!" We called him 'Jin-Sang' (korean slang, means a**hole)...this kinda looks like him..kk or Harry Potter too...kkk http://yfrog.com/h22pujzj
  • Jan 13th, 2011retweet Retweet FB share
  • 에뜨랑제(etranger) 판타지!!!!!^^ 앱스토에서 검색하면 무료로 볼수있더라구요~우연히 보게됐는데 스마트폰 쓰시는 분들 한번 꼭 보세욤^^ 으히히 너무 빠지진 말구요^^ㅋㅋ
  • etranger fantasy!!! ^^ You can find it free from the app store.~ I ran into this and you guys should check this out, too^^ Don't get addicted though ^ ㅋㅋ
  • Nov 7th, 2010retweet Retweet FB share
  • 20051106 데뷔5주년!!벌써가 아닌 이제겨우 5년 입니다!!사랑하는 멤버들..전세계의 E.L.F.여러분들 진심으로 감사드립니다..!!잊지못할 팬미팅!!그리고 세계각지에서 전하는축하매시지 잘받았어요 앞으로 새로운역사 써봐요!!^^감사합니다!
  • 20051106 5th anniversary!! It's only (not already) been 5 years!! I love Super Junior...Thank you all E.L.F from around the world!! It was a memorable fan meeting!! And, thank you for congratulatory messages from all over the world ..let's write a new chapter in our history .!! ^^ Thank you!
  • Nov 6th, 2010retweet Retweet FB share
  • 너무나도 감사드립니다!!^^세계최고의 기획사sm ent.!!!부족한우리에게늘큰관심과사랑감사합니다!!sm이수만선생님이하전직원여러분감사드리구요앞으로도잘부탁드립니다!!!!^^ http://twitpic.com/34gg36
  • Thank you sooo much!! ^^ The world best management company, sm ent.!! Thank you for your love and attention on us!!! Thank you, SooMan Lee and all employees.http://twitpic.com/34gg36
  • Nov 6th, 2010retweet Retweet FB share
  • 몇시간 뒤에 태국으로 갑니다..^^태국 오랜만에 가서 벌써부터 잠이 안오는데 빨리가서 보고싶네요...^^
  • I'm going to Thailand in few hours..^^ I'm so excited, I can't sleep. Wanna see you guys soon..^^
  • Nov 4th, 2010retweet Retweet FB share
  • http://twitpic.com/32n9cp 이특 추종자들..ㅋㅋ사랑한다 얘들아^^..오래오래 함께하자! 형이 더 빨리클테니까! 우리 함께 서로 도와주자!!!
  • http://twitpic.com/32n9cp My followers...ㅋㅋ I love you guys^^.. Let's stay together forever!!!! Soon I'll succeed!! Let's help each other!!
  • Oct 31st, 2010retweet Retweet FB share
  • http://twitpic.com/32n8f1 나폴리에서 배를 타고 카프리로 솔직히 제일 맘이 편했고 쉴수있었다 난!!이런 여행을 원했다구!!!다음 휴가는 휴양지로!!!
  • http://twitpic.com/32n8f1 Naples to Capri by ferry. Honestly, I could set my mind at ease and relax. This is the vacation I always wanted!! Resort for my next vacation.
  • Oct 31st, 2010retweet Retweet FB share
  • 에헤라디야!^^ 슈퍼주니어 미인아 대만차트 21주연속 1위!!! 그리고 사우디아라비아에서 레이디가가와 이특이 가장 함께하고픈 연예인1!!에헤라 디야!앞으로 더 노력하는자 고개숙이는자 되도록 노력하겠습니다^^http://twitpic.com/30ynri
  • Hooray!^^ Super Junior BONAMANA is charting 1st for 21 weeks in Taiwan!! LeeTeuk is the most popular celebrity along with Lady Gaga in Saudi Arabia!! Hooray!! I'll try hard to be a man of integrity and humility. http://twitpic.com/30ynri
  • Oct 26th, 2010retweet Retweet FB share
  • 북경 슈퍼쇼 잘마치고왔습니다!!^^ 중국팬 여러분들 아시아 팬 여러분들 감사드리구요!!그리고 터키에서도 슈퍼주니어를 많이 사랑해주신다고 들었어요 터키팬 여러분 보고싶어요!!^^
  • Beijing Super Show was finished well !!^^ Thank all of our Chinese and Asian fans!! I was told there are many Super Junior fans in Turkey also. Love to see you soon!!^^
  • Oct 24th, 2010retweet Retweet FB share
  • http://twitpic.com/2zkcho 브이브이~~~^^v 몇시간 뒤엔 아시아투어 북경으로 가요~비행기가 그냥 자동차 같아..ㅋㅋㅋ 유럽사진도 거의 떨어져간다..ㅋㅋ
  • http://twitpic.com/2zkcho V V ~~~^^v I'm going to Beijing in few hours for Asia Tour ~ Flying is just like riding in a car ...ㅋㅋㅋ Pictures from Europe are almost running out.ㅋㅋ
  • Oct 21st, 2010retweet Retweet FB share
  • 저와 동해보려고 먼곳까지 와주신 우리 팬 여러분..너무 짧은 시간이였죠?^^나중엔 좀길게봐요늘 미안하기도 하고 고맙네요..
  • Our fans who made a long trip to see East sea with me...It was too short, wasn't it? ^^ Let's take longer next time. Always thanks and always sorry. .
  • Oct 18th, 2010retweet Retweet FB share
  • 우연히 사진 정리를 하다가..디카처음받구 신나서 들고다녔던..ㅋㅋ2006년 u시절 상해처음갔을때 호텔방에서~나디게 풋풋하당..ㅋㅋ볼살봐..ㅋㅋ아구 귀요미다..ㅋㅋhttp://twitpic.com/2yrzci
  • While I was organizing my pictures...(I found this) When I got my first digital camera, I was so excited I wanted to bring it everywhere. In 2006, our title song was"U". I took this picture at the hotel room when we first came to Shanghai. I was young and fresh...Look at my cheeks.. Isn't it cute??. http://twitpic.com/2yrzci
  • Oct 18th, 2010retweet Retweet FB share
  • 지금은 대만입니다..소녀시대 콘서트 게스트..이런 바쁜생활좋아요^^ 대만팬여러분 조만간 슈퍼쇼에서 정식으로 만나요!!
  • I'm in Taiwan..We guest for SNSD's concert. I'm happy when life gets busy^^ Our fans in Taiwan, I'll meet you at the 'Supre Show'!!
  • Oct 16th, 2010retweet Retweet FB share
  • 어제 라디오가 끝나고 자동차에 큰현수막을봤습니다..평균나이 27.8세..슈주..그래도 앞으로 슈퍼주니어 박정수 사랑하겠습니다..우와!!ㅋㅋㅋ잼있고 감동이였어욤...^^
  • After the radio show yesterday, I saw the huge banner on the car. Thought the average age of SuJu is 27.8..I still love Jung-Su Park.. Yeah!! It was funny and touching. ^^
  • Oct 16th, 2010retweet Retweet FB share
  • 으악!!!!옷잃어버렸다 ㅠㅠ식비다걸리고 으악 ㅍㅍ
  • Drat!!!! I lost my clothing... ㅠㅠ all of my food money... ughhhhhr.... ㅍㅍ
  • Oct 5th, 2010retweet Retweet FB share
  • 짜~잔!!^^베네치아에서 첫 여행 시작!!여기까지오는데 정말 고생..ㅠㅠ공항부터 도와준 이태리 팬들 고마워요(그라찌에)!!그런데 이곳에서도 너무 알아봐주신다ㅋㅋ역시 슈퍼주니어!!이태리 여행 고고!!!^^ http://photonui.com/9zL
  • Ta~Ra!!^^ Started trip in Venice.!! It wasn't easy to get here. Much thanks our fans in Italy. Grazie!! People recognize us everywhere we go. Yes. we are the Super Junior !! Go Italy go!! http://photonui.com/9zL
  • Oct 4th, 2010retweet Retweet FB share
  • http://photonui.com/9zH 비행기에서 바라본 이탈리아 하늘^^그동안 너무 바빠 많이지쳤있는데 앞으로 더 열심히 달리기 위해서 생각정리좀 해야겠다..^^
  • http://photonui.com/9zH The sky in Italy from the airplane ^^ I have been so busy and exhausted ... I will take my moment here and think thru... in order to do better from now on... ^^
  • Oct 4th, 2010retweet Retweet FB share
  • http://photonui.com/9z7 뒤늦은 예약으로 비행기 표가없어서 일본을 경유해 무려총 15시간동안 이코노믹으로 가야하는 상황이 버러졌다..유럽행 이태리항공..ㅡㅡ윽..그런데 걱정했던것보다 아주 빠르게 편하게왔다^^뱅기표 2장~~~^^
  • http://photonui.com/9z7 Since i booked the airline ticket so late, i had to take 15 hour flight in economy through Japan.... Italian Airline going to Europe.. – – ughr... but then it was much faster and comfortable than expected.. ^^ 2 flight tickets... ^^
  • Oct 4th, 2010retweet Retweet FB share
  • 오늘 부터 시간 나는데로 슈퍼주니어 이특의 여행기를 조금씩 알려드릴게요^^
  • From today, i will share Super Junior Lee Teuk's travel journal as much as I can... ^^
  • Oct 4th, 2010retweet Retweet FB share
  • 잘지내고 있어요?^^ 6년만에 처음으로 저도 휴가란것을 받고 유럽이란곳에 멤버들과 20대의 마지막여행이 될지모르는 행복한 여행을 왔어요~^^
  • How are you doing? ^^ I'm in Europe with team members for the first vacation in six years. This might be the last in my twenties.~^^
  • Oct 4th, 2010retweet Retweet FB share
  • 공항으로..아떨려...^^
  • Heading to the airport...nervous ...^^
  • Oct 2nd, 2010retweet Retweet FB share
  • 이왕이렇게 된거 어쩔수없다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • That's how it goes.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Sep 30th, 2010retweet Retweet FB share
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고 웃겨라..ㅋㅋㅋ주는데로받는법..ㅋㅋㅋ
  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋsooo funny.ㅋㅋ You receive what you give..ㅋㅋㅋ
  • Sep 29th, 2010retweet Retweet FB share
  • 방정리..^^ 방이 넓어지고 있어~이제 하나하나씩 집도 빼고 옮겨놓구..
  • I'm cleaning up my room ...^^
  • Sep 19th, 2010retweet Retweet FB share
2 Comments
Heeejjang

Heeejjang • Oct 19th, 2010

If you find any error, plz let me know.
  • umteeh • Nov 3rd, 2010

    번역 감사합니다!