• [일산맛집/일산카페] 일산 정발산 역 부근, 카푸치노가 맛있는 카페 지인( 知人 ) by 미코유

  • [Ilsan Restaurant/ Ilsan Cafe] Near by Jung-Bal-San station. Cafe JI-In (지인), famous for their cappuccino. by Mi Ko Yu(미코유)

Image of 572 article
  • 오랫만에 올리는 맛집 포스팅이에요.
  • Restaurant review after such a long while.
  • 일산으로 이사 오고 난 뒤에 자주 가는 카페가 생겨.. 소개해드릴려고 합니다.
  • I would like to introduce you my new favorit coffee shop in Ilsan.
  • 화실 부근이라.. 오며 가며.. 따뜻한 커피 한 잔 생각날 때 종종 가는 곳인데요.
  • Since this Cafe is located near the art studio, I swing by on my way sometimes.
  • 늘 드립커피만 마시던 제가, 이 카페 덕분에.. 카푸치노에 맛을 들이게 되기도 했지요. ㅎㅎ
  • I used to always drink regular coffee. But thanks to this cafe, I've recently acquired a taste for Cappuccino.
Image of 572 article
  • 아담한 공간에, 남자 바리스타 두분의 섬세하고 편안한 분위기를 느낄 수 있는 곳이에요.
  • In this cozy place, you can find two male baristas who are sophisticated yet friendly.
Image of 572 article
  • 한 켠에 준비되어 있는 책들.
  • Books on the corner.
  • 이곳에서 원성 스님의 시집을 자주 읽곤 했어요.
  • I often read monk Won-Sung's poem.
  • 약간은 생뚱 맞은(?) 중국어 회화 기초편에서 부터~ 여행지 까지.. 다양한 책들이 준비되어 있어 골라 보는 재미도 있구요.
  • From Chinese conversation 101 (which is very random) to travel guide..It's also interesting to pick and read different books.
Image of 572 article
  • 제가 알기론 아직 오픈 한지 그렇게 오래 되진 않은 걸로 알고 있어요.
  • As far as I know, it's not been so long since they opened.
  • 그래서 인지, 갈 때 마다 조금씩 새로운 소품들이 늘고 있는 것 같아요. ^^
  • So every time I go there, they added new interior accessories^^
Image of 572 article
  • 유난히 추웠던 올 겨울.. 발을 동동 구르며.. 카페에 들어서.. 따뜻한 카푸치노 한 잔으로 많은 위안을 받았네요.
  • It was very cold winter this year...I found comfort in a cup of warm cappuccino.
  • 때론 둘이서, 때론 혼자서도..
  • Sometimes by myself, sometimes with someone...
  • 언제나 맛있는 커피를 마실 수 있는 곳..
  • You can drink tasteful coffee anytime here..
Image of 572 article
  • 단 커피를 원래 안 좋아하지만.. 달달한 게 무척이나 땡기는 날, 카라멜 마끼야또를 주문했어요.
  • I'm not a huge fan of sweet coffee. But one day I felt like something sweet, I ordered caramel macchiato.
  • 오래된 원두에, 시럽, 그리고 우유 커품의 조합된 싸구려 커피 맛이 아닌..
  • It wasn't cheap coffee taste from a combination of old beans, syrup and milk foam..
  • 정말 제대로 된 맛을 느낄 수 있었습니다.
  • but the real taste of coffee
  • 아~!
  • Ah~!
  • 이제 제대로 된 카라멜 마끼야또 이구나..
  • This is real caramel macchiato..
  • 하고 말이죠.
  • .
Image of 572 article
  • 그리고 제가 지인 카페에 가면 늘 자주 마시는 카푸치노.
  • And my usual coffee here is cappuccino
  • 풍성한 우유 거품과 고소한 에스프레소의 완벽한 조화~!!
  • Perfect combination of rich milk foam and fresh Espresso~!!
  • 신선한 원두를 사용하기 때문에.. 이런 맛이 난다고 하시더라구요.
  • He told me that this is so tasty because they use fresh roasted coffee beans.
  • 카운터에서 계산을 하면서.. 저도 모르게..
  • While I was paying ..I said this
  • 이런 말이 나왔어요.
  • before I even knew it.
  • " 제가 마셔본 카푸치노 중에 정말 최고에요~!! "
  • "This is the best cappuccino ever~!!"
  • 숙기가 없어서, 엄지 손가락을 번쩍 올리지는 못했지만...
  • I was too shy to give him the thumbs up..
  • 마음 속으로 마구 마구 올리며 말했습니다.
  • I screamed myself.
Image of 572 article
  • 카페 이름 처럼..
  • Like it's name.. ('JI In' means acquaintance but it looks she used the word to mean friend)
  • 마치 내가 잘 아는 지인이 하는 카페 같은 곳.
  • I feel like my friend owns this cafe.
  • 그리고 오래 두고 지인으로 삼고 싶은 곳.
  • And I want to be a friend for long time.
  • 저의 단골 카페, 지인 이랍니다. ^^
  • This is my favorite cafe, JI IN .^^
0 Comments