-
服毒讨薪农民工家属获老板26万补偿
-
Self-poisoned worker's family got 260,000 yuan compensation from the employer
- 北京1月31日消息（记者陈振玺）据中国之声《央广新闻》报道，中国之声近日持续关注河北农民工刘德军，为讨回3200元工资，竟喝下剧毒农药致死事件，当地政府对此事已经做出处理。
- Jan 31 news. Worker poisoned himself in order to get back his salary of 3,200 yuan, and the local government has taken measures.
- 1月29日晚9时许，在医院里挺了13天的“服毒讨薪”农民工刘德军心脏停止了跳动。今天（31日）下午，农民工刘德军的妹妹刘莉以及河北省唐山市玉田县县委宣传部都给记者打了电话，均表示已经就刘德军讨薪不成服毒自杀这一事件进行了协商。
- Jan 29th night, after 13 days' living in hospital, the worker died. The sister of the worker and propaganda department of Yutian county, Tangshan city, Hebei province called the reporter and expressed the attempt to make agreement on this issue.
- 目前双方协商成功。刘德军的妹妹刘莉告诉记者，经过县委县政府、县委宣传部大力协调，刘德军的老板王海答应给他们26万元现金的补偿。刘莉说，其中将近7万元他们将用于治疗费和丧葬费，最终他们能获得近20万元的净补偿。
- Now the agreement was successfully made. The sister of the worker told reporter that the employer agreed to pay 260,000 cash compensation. The woman said 70,000 out of the compensation will be used for medical care and funeral, and in total they got 200,000 yuan net compensation.
0 Comments