-
ギーク女子のネイルアートは個性がキラリ☆
-
Unique Nail Art from Geeky Girls
- 見る人が見れば「おぅ！」っとなるけど、普段ネットやＰＣに接していないとちょっと意味がわからない。そんな個性的にして、カラフルポップな個性的ネイルアートが紹介されていました。
- Anyone who sees it will think "wow!", but unless you are are a regular computer and internet user, you might not grasp the full meaning. I found some very unique and colorful nail art of this nature.
- 【20 Uber Geeky Painted Nail Designs】
-
【20 Uber Geeky Painted Nail Designs】
..
- それではいくつか見てみることにしましょう。
- Let me introduce a few of them.
- 0と1が並んだバイナリネイルアート。かなり渋い！！
- Binary nail art with 0s and 1s lined up. This is quite impressive!
- iphoneアプリのあのマークたち
- Icons from the iPhone applications
- 超大作のスーパーマリオブラザーズ
- Super scale masterpiece of Super Mario Brothers
- アップル信者なら当然これ
- If you are an Apple freak, definitely this.
- 指先からツイート
- Tweet from your fingertips
- ブラウザのマークだってごらんのとおり
- A collection of browser marks
- 最近では日本でも、ネイルはお化粧をする感覚で、あたりまえのようになりつつあります。そうなってくると、どんどんいろいろやってみたくなるのが女心。
- In Japan, nail art is becoming like an extension of everyday make up and becoming very common. It is the girl's way to want to try all kinds of new styles.
- 市販されている、アクリル絵の具を使って筆で描けば、結構上手に描けちゃいます。是非あなただけのオリジナルにトライしてみてください。
- You can even use acrylic paint sold and a paint brush sold in regular stores and get pretty good results. Please give your own original nail art ideas a try!
5 Comments
euniya • Mar 29th, 2012
“ Sophia, thanks for your Eng. translation. very interesting ideas. I may try out one of them myself. although they say I should try my original ideas.. so cute. ”
