• Yu Aoi - Actress

  • Yu Aoi - Actress

Image of 302 article Image of 302 article
  • 3月14日(土)に蒼井優 ポストカード写真集『ポルトガール』が発売致します!
  • On March 14th (Sat) Yu Aoi's new photo collection, "Portugirl" went on sale.
  • 価格:2800円(税別)
  • Price: 2800 yen (about $28) (excluding tax)
  • 発行所:講談社
  • Publisher: Koudansha
  • 『トラベルサンド』『ダンデライオン』に続き、今回もカメラマン高橋ヨーコさんに
  • As with the previous books, "Travel Sand" and "Dandelion" , the camerman was Yoko Takahashi
  • 撮って頂きました!
  • for this project as well.
  • 雰囲気ある写真、美味しそうな写真、可愛い写真など盛り沢山詰め込まれています。
  • Pictures with special senses, pictures that look tasty, cute pictures and much more are included.
  • 66枚の写真をジャバラにしたポストカードブックと特製コラージュMAPが中に
  • There are 66 pictures that are made into post cards and a special collage map inside
  • 入っています。
  • the book.
  • コラージュMAPは、蒼井をはじめカメラマンの高橋ヨーコさんスタイリストのタン
  • In the collage map, Aoi, Yoko Takahashi, the stylist Tannai Misa talk about their
  • ナイミサさんなどと旅の思い出話しをしながら楽しみながら作った手作り感たっぷり
  • fun memories of their travels together and
  • のおもしろMAPになっております。
  • the map is very artistic and fun.
  • 思わぬところに蒼井がいますので是非、目を凝らして探してみて下さい。
  • You can find Aoi in various parts of the photos so please look closely.
  • そして、現在蒼井は来年公開予定の映画『おとうと』の撮影真っ只中です。
  • Right now, Aoi is in the middle of filming the film "Otouto" (Little Brother)
  • 公開は、まだ先ですがこちらもご期待下さい。
  • The release of the film is still unknown, but please look forward to it.
5 Comments
shorelinerunner

shorelinerunner • Jan 22nd, 2011

あおいさんのポルトガールがほしい。
mahalo

mahalo • Jan 13th, 2011

Yu Aoi is the sweetheart in Japan.. ! She also starred in Bong Joon-Ho's Tokyo (the omnibus film with Michel Gondry and Leo Karax)
junuki

junuki • Sep 30th, 2010

no problem!
hidejet

hidejet • Sep 14th, 2010

Thank you for translating this! Shuyingfei and Junuki!
hidejet

hidejet • Sep 8th, 2010

What does it say?