• サントリー ALL FREE(オールフリー)ノンアルコールビールテイスト飲料

  • Suntory All Free Non-Alcoholic Beer Drink

Image of 265 article
  • 8月3日に発売予定の世界初!ノンアルコールでカロリー&糖質ゼロのノンアルコールビール(ビールテイスト飲料)です。今回もサントリーさんのご厚意によりちょっとだけ早く試飲してみました。
  • The world's first non-alcoholic, no-calorie, and no-sugar beer (or beer-tasting drink) started sales on August 3rd. I was able to have a taste test thanks to the cooperation of Suntory.
  • この時期がぶがぶと飲んでしまいがちなビール、アルコール抜きのノンアルコールビールでさえ、カロリーがあるのに、こいつには無い!アルコールも、カロリーも気にせずがぶがぶ飲めるのはいい感じです。
  • During these hot summer days, it is easy to gulp down a lot of beer, and even non-alcoholic beer is high in calories, but this beer has 0 calories! It is nice to gulp down a drink without worrying about alcohol and calorie content.
  • 味もかなりすっきりとしていて美味しいです!麦芽やホップの香りを生かしつつもすっきりとして夏らしい味。
  • The flavor is also very refreshing and tasty! It has the nice flavor of wheat and hops but also easy to drink and is perfect for the summer.
  • アルコールは飲めないけど、コーラじゃ甘い!そんなときはこいつがいいかもしれません。
  • For those who cannot drink alcohol, but think cola is too sweet, it may be a good drink for you.
  • [Question to translator] Is this new trend in Japan? Zero calorie/Zero alcohol beer? ;-)
  • [Question to translator] Is this new trend in Japan? Zero calorie/Zero alcohol beer? ;-)
2 Comments
JOJU

JOJU • Aug 17th, 2010

http://www.allfreebeer.com
shuyingfei

shuyingfei • Aug 15th, 2010

Reply to question: It does seem to be a big trend. DUI regulations became very strict in Japan in the last few years, and people who like beer have no choice but to drink non-alcoholic beer when they have to drive. Also, being the diet conscious kind of group a zero calorie is probably the newest trend.
Personally, I wonder why people just don't drink cold tea... ;)