• マイケルが3D映像でよみがえる。「キャプテンEO」復活!!

  • Michael Jackson's 3D Movie "Captain EO" Returns

  • “製作総指揮 ジョージ・ルーカス”“監督 フランシス・コッポラ”“主演 マイケル・ジャクソン”。この豪華なラインナップを目にしたR25世代は、きっと大きく次の二つに分かれるはず。「いったいどれだけすごい作品なんだ!?」と驚く人と、「ん? それはもしかして…」とピンとくる人である。
  • With all star staff line up, producer George Lucas, director Francis Coppola and starring Michael Jackson, the R25 generation must all think, "Where can I see such a film?", or some may actually remember...
  • この贅沢すぎる制作陣によってつくられた作品こそ、1987年3月20日~1996年9月1日まで、東京ディズニーランドのアトラクションとして公開された「キャプテンEO」だ。マイケルの突然の訃報から1年。多くのリクエストに応え、この「キャプテンEO」が2010年7月1日から2011年6月30日まで期間限定で復活している!
  • This all star film is the film that was shown in Tokyo Disneyland from March 20th, 1987 to September 1, 1996 as an attraction called "Captain EO". A year since the sudden death of Micheal and due to many people's request, this film, "Captain EO" will return to the screen for a limited time from July 1, 2010 to June 30th, 2011.
  • 作品の舞台は色彩を失った暗黒の星。そこにたどり着いたマイケル扮する“キャプテンEO”と仲間たちが、美しい色を取り戻すため、歌とダンスと彼らの持つ光の力を使って、暗黒の女王とその軍隊を相手に戦いを挑む。今、本格導入され始めている3D技術の先駆け的作品である本作では、マイケルのオリジナルソングに乗せた華麗なダンスやパフォーマンスを、臨場感たっぷりに楽しむことができる。
  • The film is set on a dark planet that has lost color. Michael arrives to this planet as "Captain EO" and with his friends, brings color back into the planet through the power of song, dance and light and fight against the queen of darkness. This film used 3D technology, which is popular now, and includes Michael's original song and dance.
  • 公開から20年以上経った今も、マイケルが繰り出す歌やダンスパフォーマンスの魅力は色あせない。ぜひ、東京ディズニーランドへ、鮮やかな復活を遂げたマイケルに会いに行ってほしい。
  • Although it has been 20 years since this film was first made, the performance and attraction of Michael' song and dance does not change. I hope people will go and see Micheal's colorful recovery at Tokyo Disneyland.
6 Comments
Josh

Josh • Jul 17th, 2010

I grew up on his music. You will b missed forever. RIP MIchael
junuki

junuki • Jul 17th, 2010

@alicekim48 i think so. Tokyo disneyland..
alicekim48

alicekim48 • Jul 16th, 2010

this film will be shown in Tokyo only?
junuki

junuki • Jul 16th, 2010

OMG!!!! @miniJJ thx @shuyingfei I was searching for this movie for last 20 yrs...! now finally i found out what this was... Captain EO.. i think this was almost like 4D.. there was some water and wind in the theatre.. while i was trying to catch the spider, i hit the person in front of me..
  • shuyingfei • Jul 18th, 2010

    I know what you mean about the 4D! It was so long ago, but I remember the 3D experience to be better than the current 3D films. I heard that they came make movies to have that effect of popping out and being reachable, but it has some health hazard concerns.... but it's more fun that way!!

miniJJ

miniJJ • Jul 12th, 2010

I remember i saw 3D movie with MJ in tokyo disney land in 1987 or 88... is this article something to do with that??? curious... ;-D