• 김중수 "美 양적완화 축소는 기정사실…타이밍 문제"

  • Kim, Joong-su “U.S. Quantative Easing is a Fait Accompli…Matter of Timing”

  • 김중수 "美 양적완화 축소는 기정사실…타이밍 문제"
  • Kim, Joong-su “U.S. Quantative Easing is a Fait Accompli…Matter of Timing”
  • 한국경제| 기사입력 2013-09-25 08:05 기사원문
  • Korean Econmics// 09-25-13
  • 김중수 한국은행 총재가 미국의 양적완화 축소는 기정사실이며 어디까지나 시점의 문제라고 발언했다.
  • Kim, Joong-su, the Chairman of the Bank of Korea, stated that U.S. Quantitative Easing is a Fait Accompli and it is just a matter of timing.
  • 김 총재는 25일 한국은행 본관에서 민간 경제전문가들을 초청해 경제동향간담회를 열고 "이달 연방공개시작위원회(FOMC)의 (양적완화 축소여부) 의사결정이 사람들 생각과 다르게 나왔지만 이는 타이밍의 문제라고 본다"라고 밝혔다.
  • Chairman Kim, on the 25th, in the main building of the Bank of Korea, held an economic trend conference with private economic specialists and said that “Although the decision of FOMC came out differently from what people have expected, I see the matter as just a matter of timing”.
  • FOMC는 미국 연방준비제도(Fed)가 통화정책을 결정하는 회의로 국제 금융시장에선 9월 FOMC가 양적완화 축소를 개시할 것으로 전망했다.
  • FOMC is the conference that FOMC decides on the monetary policy. International financial market expected by September FOMC will implement the contraction of quantitative easing.
  • 김 총재 역시 지난 4일 "미국이 예상대로 9월 양적완화를 축소할 것"이라고 예상했으나 빗나갔다.
  • Chairman Kim previously expected on the 4th that the U.S. would reduce the quantitative easing in September,but his assumption is proven wrong.
  • 김 총재는 "미국은 10월말 연방정부 부채한도·예산안 협상이 끝난다"며 "(협상이 타결되지 않아 정부지출이 크게 줄어들 가능성이 FOMC에) 압박을 준 것 같다"고 이달 FOMC의 결정을 설명했다.
  • Chairman Kim explained this month’s decision of FOMC saying that “The negotiation on Federal government debt limit budget ends by the end of October.”
  • 한경닷컴
  • Han kyung dot com
0 Comments