• Facebook Gifts Available To Tens Of Millions Of Users In Time For The Holidays — Fab, Lindt, Pandora And Others On Board

  • 페이스북 기프트 가 연말선물을 기다리는 수억명의 사람들에게 열린다 - Fab, Lindt, Pandora 등의 회사들 참여하기로

Image of 1759 article
  • Tonight at the Facebook Gifts event at giant toy store Fao Schwartz in New York, the company announced that Facebook Gifts is available to tens of millions of users starting today. Many new partners are on board, as well: babyGap, Fab, Brookstone, Dean & Deluca, L’Occitane, Lindt, ProFlowers, Random House, Inc. and NARS Cosmetics, as well as subscription services Hulu Plus, Pandora and Rdio. Wines from Robert Mondavi Winery and Chandon will come in a couple of weeks.
  • 오늘 페이스북은 뉴욕의 거대 장난감 회사인 파오 슈왈츠에서 페이스북 기프츠 행사를 가지고 오늘부터 수억의 사용자들에게 페이스북 기프트를 오픈한다고 발표했다. 많은 회사들이 새롭게 파트너로 참가했다. 베이비갭, 팝, 브룩스톤, 딘엔 델루카, 옥시탄, 린트, 프로플라워, 랜덤하우스 나르스 화장품에서 부터 구독서비스인 훌루 플러스, 판도라까지. 와인 업체인 로버트 몬다비와 샨돈은 몇주후부터 참여하기로 했다.
  • Tapjoy co-founder Lee Linden took the stage, on the giant piano made popular by Tom Hanks in Big, to make the announcement. The theme of the conference was partners and availability, confirming that Facebook is committed to its new Gifts product.
  • 탭조이의 공동 창업자인 리 린던이 무대에 나와 톰 행크스가 나오는 영화 빅에 나와 유명해진 그 큰 피아노 앞에서 발표를 했다. 이 컨퍼런스의 주제는 파트너와 가능성이었다. 그리고 페이스북이 새 기프츠 프로덕에 전념하기로 했다는 것을 확인했따.
  • With Facebook Gifts, which is the result of the company’s Karma acquisition, Facebook wants to make e-commerce more convenient by handling everything on the platform, from gift selection to payment and delivery. But Facebook’s main asset is that it remains the dominant social network on which to share personal things with friends. Gifts are now something else available for sharing. You can even choose to share publicly that you made a gift on Facebook.
  • 카마 앱을 페이스북이 인수한 이후 나오게 된 페이스북 기프츠를 통해 페이스북은 이커머스의 모든 단계를 한결 간편하게 하려고 하고 있다. 선물의 선택에서 부터 배송까지. 하지만 페이스북의 주요 장점은 사람들이 사적인 것들을 친구들과 나누는 소셜넷트워크의 최강자라는 것이다. 그리고 이제 선물은 새롭게 쉐어할수있는 것이되었다. 이제는 페이스북에서 선물한것을 공개적으로 나눌수있게 되었다.
  • Right after Hurricane Sandy, Facebook made it possible to give to charities using the Gifts service. It reiterated tonight that the feature will remain available.
  • When the company announced Facebook Gifts, it claimed that over 100 partners were already on board, including Uber, Starbucks, Warby Parker, 1-800-Flowers, Magnolia Bakery, Happy Socks, and Jessica Alba’s Honest Company. But it only rolled out to a few users in the U.S. While American users are still first, rollout has been much faster than anticipated as tens of millions of users can now use the service. It makes sense as this kind of service is particularly useful for holiday season.
  • Facebook Gifts will certainly help revenue for Facebook. It is a low-risk business, because partners handle stocks, availability and others tedious e-commerce issues. Another important side effect is that it will allow Facebook to collect home addresses and credit cards — data that could be valuable in the future.