• Why should all our actions be flipped in the skillet of reason like a crêpe?
  • 왜 우리의 모든 행동은 이유라는 프라이팬속에서 얇은 크레이프처럼 튀겨져 버리는가?
  • Aug 28th, 2012retweet Retweet FB share
  • Only obstacles are capable of turning love into a love story.
  • 방해는 사랑을 러브스토리로 바꾸는 능력이 있다.
  • Aug 27th, 2012retweet Retweet FB share
  • All beautiful things must come to an end.
  • 모든 아름다운 것들도 끝을 맞이한다.
  • Aug 26th, 2012retweet Retweet FB share
  • When the strong were too weak to hurt the weak, the weak had to be strong enough to leave.
  • 강한자가 너무 나약해서 약자를 해칠 수 없을 때,약자는 떠날 수 있을만큼 강해야 한다.
  • Aug 24th, 2012retweet Retweet FB share
  • I take the liberty of maintaining that without the art of ambiguity there is no real eroticism.
  • 나는 진정한 에로틱함을 표현하지 못한 불확실한 예술이 없는 자유를 선택했다.
  • Aug 24th, 2012retweet Retweet FB share
  • I have too high a conception of life. Either life gives me everything, or I'll quit.
  • 나는 너무 고귀한 삶의 계획을 가지고 있다. 그리고 삶 또한 나에게 모든 걸 취하게 해준다. 그렇지 않으면 난 멈춰버린다.
  • Aug 22nd, 2012retweet Retweet FB share
  • I won't be satisfied with just a little. I won't watch the misery of my life.
  • 나는 적은 것에 만족하지 않을 것이다. 나는 내 인생의 비참함을 보고있지 않을 것이다.
  • Aug 22nd, 2012retweet Retweet FB share
  • Can we possibly imagine love without anxiously following our image in the mind of the beloved?
  • 우리가 사랑하는 사람에 대한 불안감 없이 사랑을 상상하는 것이 가능할까?
  • Aug 22nd, 2012retweet Retweet FB share
  • It is uncomfortable to walk the world with an echo.
  • 되풀이되는 삶을 사는 것은 괴로운 삶이다.
  • Aug 21st, 2012retweet Retweet FB share
  • Alas, in love it takes so little to make a person desperate!
  • 아아, 사랑에 빠지는 것은 사람을 절망적이게 만드는구나!
  • Aug 21st, 2012retweet Retweet FB share
  • The emotion of love gives all of us a misleading illusion of knowing the other.
  • 사랑이라는 감정은 우리가 다른 사람을 잘못 인식하게 하는 착각을 불러일으킨다,
  • Aug 20th, 2012retweet Retweet FB share
  • Ordinary words exist only to perish as soon as they are uttered.
  • 평범한 단어들은 입에서 내뱉어지자 마자 사라지기위해 존재한다.
  • Aug 12th, 2012retweet Retweet FB share
  • Wars drive you to your death because presumably there is something greater than your life.
  • 전쟁은 너를 죽음으로 몰아간다. 아마 죽음은 너의 삶보다 더 나은 환경이 될 수도 있기 때문이다.
  • May 31st, 2012retweet Retweet FB share
  • I beg you, friend, be happy. I have the vague sense that on your capacity to be happy hangs our only hope.
  • 친구야 고백할게,행복하게 살아.
  • May 27th, 2012retweet Retweet FB share
  • It's a beautiful day. I'm going out on a boat ride with some friends. Come along with us. You need a bit of diversion.
  • 정말 좋은 날이다. 나는 내 몇몇 친구와 함께 보트를 타러 나갈 것이다. 우리를 따라와라. 약간의 기분전환을 해도 좋잖아.
  • Apr 7th, 2012retweet Retweet FB share
  • You're a hundred times more beautiful naked than dressed.
  • 당신은 옷입는 것보다 벗은 것이 백배 더 아름답다.
  • Apr 6th, 2012retweet Retweet FB share
  • The worst thing isn't that the world isn't free, but that people have unlearned their freedom.
  • 최악이란, 세상이 공짜가 아니란 사실이 아니라, 사람들이 자유를 배운 적이 없다는 것이다.
  • Apr 4th, 2012retweet Retweet FB share
  • Make one moment of existence unforgettable and worthy of unbearable nostalgia.
  • 잊을 수 없는 단 한순간과 참을 수 없이 그리운 가치를 만들어라.
  • Apr 3rd, 2012retweet Retweet FB share
  • Fatigue: a silent bridge leading from the shore of life to the shore of death.
  • 피로 : 삶에서 죽음으로 연결하는 조용한 다리.
  • Apr 3rd, 2012retweet Retweet FB share
  • The dead far outnumber the living.
  • 죽은 자의 수는 살고 있는 자의 수보다 훨씬 많다.
  • Mar 18th, 2012retweet Retweet FB share
  • Death and immortality are an indissoluble pair of lovers.
  • 죽음과 불멸은 깨지지 않는 한 쌍의 연인이다.
  • Mar 15th, 2012retweet Retweet FB share
  • Young is the one that plunges in the future and never looks back.
  • 젊음이란 미래가 되면 사라져버려 다시는 본 모습을 찾을 수 없다.
  • Jan 8th, 2012retweet Retweet FB share
  • The transformation of music into noise was a planetary process by which mankind was entering the historical phase of total ugliness.
  • 음악이 소음으로 변형되는 것은 역사적인 추악함을 인류가 겪게 되는 행성의 과정이다.
  • Dec 26th, 2011retweet Retweet FB share
4 Comments
euniya

euniya • Aug 26th, 2012

이 작가의 quote은 사랑 이야기와 전쟁이야기가 많네요... 어쩐지 책에.. 체코 출신 노벨문학상 후보래요.
  • euniya • Aug 27th, 2012

    ㅠㅠ 같이해요. 너무 길어요..

  • euniya • Aug 27th, 2012

    방가요. 감사는 제가..

  • junuki • Aug 27th, 2012

    와 저 이 작가 정말 좋아해요.. 감사합니다!