• PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V

  • PSY - GANGNAM STYLE

  • 싸이 강남스타일 가사
  • PSY - GANGNAM STYLE lyrics
  • 오빤 강남스타일
  • Oppa gangnam style!
  • note icon
    Oppa(오빠) is a older brother to a younger sister. A close younger female friend can also call an older male friend, 'Obba'.
  • 강남스타일
  • Gangnam style
  • note icon
    Gangnam is a district in Seoul, Korea. It's widely known for its expensive lifestyle and trendy fashion.
  • 낮에는 따사로운 인간적인 여자
  • A girl who is warm and caring during daytime
  • 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
  • A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
  • 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
  • A girl whose get crazy in the night
  • 그런 반전 있는 여자
  • the two-sided girl
  • 나는 사나이
  • i am a real man
  • 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
  • a man who is as warm as you in the daytime
  • 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
  • a man who finish a shot of coffee while it is still hot
  • 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
  • a man whose heart is getting burst
  • 그런 사나이
  • that kinda man
  • 아름다워 사랑스러워
  • beautiful, lovely
  • 그래 너 hey 그래 바로 너 hey
  • Yes you, hey, yes it's you hey
  • 아름다워 사랑스러워
  • beautiful, lovely
  • 그래 너 hey 그래 바로 너 hey
  • Yes you, hey, yes it's you hey
  • 지금부터 갈 데까지 가볼까
  • I am gonna go to the end from now on ~
  • 오빤 강남스타일
  • Oppa gangnam style
  • 강남스타일
  • gangnam style
  • 오빤 강남스타일
  • Oppa gangnam style
  • 강남스타일
  • gangnam style
  • 오빤 강남스타일
  • Oppa gangnam style
  • Eh- Sexy Lady
  • Eh- sexy lady
  • 오빤 강남스타일
  • Oppa gangnam style
  • Eh- Sexy Lady
  • Eh- sexy lady
  • 오오오오
  • oh oh oh oh
  • 정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
  • a girl who looks classy but knows how to enjoy
  • 이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
  • a girl who make the hair messy when it is the time
  • 가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
  • a girl who doesn't show but is sexy
  • 그런 감각적인 여자
  • the girl who is so stylish
  • 나는 사나이
  • i am a real man
  • 점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
  • a man who look classy but knows how to enjoy
  • 때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
  • a man who gets totally crazy when it is the time
  • 근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
  • a man whose thoughts is bulkier than his muscle
  • 그런 사나이
  • that kind of man
  • 아름다워 사랑스러워
  • beautiful! lovely!
  • 그래 너 hey 그래 바로 너 hey
  • Yes you, hey, yes it's you hey
  • 아름다워 사랑스러워
  • beautiful, lovely
  • 그래 너 hey 그래 바로 너 hey
  • Yes you, hey, yes it's you hey
  • 지금부터 갈 데까지 가볼까
  • let's go as far as it gets
  • 오빤 강남스타일
  • oppa gangnam style
  • 강남스타일
  • gangnam style
  • 오빤 강남스타일
  • oppa gangnam style
  • 강남스타일
  • gangnam style
  • 오빤 강남스타일
  • oppa gangnam style
  • Eh- Sexy Lady
  • Eh- sexy lady
  • 오빤 강남스타일
  • oppa gangnam style
  • Eh- Sexy Lady
  • Eh- sexy lady
  • 오오오오
  • ohohohoh
  • 뛰는 놈 그 위에 나는 놈
  • Flying man is above the running man
  • baby baby
  • baby baby
  • 나는 뭘 좀 아는 놈
  • I am the man who know something
  • 뛰는 놈 그 위에 나는 놈
  • Flying man is above the running man
  • baby baby
  • baby baby
  • 나는 뭘 좀 아는 놈
  • I am the man who know something
  • You know what I’m saying
  • you know what i'm saying
  • 오빤 강남스타일
  • oppa gangnam style
  • Eh- Sexy Lady
  • Eh- sexy lady
  • 오빤 강남스타일
  • oppa gangnam style
  • Eh- Sexy Lady
  • Eh- sexy lady
  • 오빤 강남스타일
  • oppa gangnam style
2 Comments
tkm1019

tkm1019 • Aug 11th, 2012

번역 잘 하셨네요~
  • junuki • Aug 13th, 2012

    앗 감사합니다... 번역이 좀 애매해요..