• サントリー ALL FREE(オールフリー)ノンアルコールビールテイスト飲料

  • Suntory "ALL-FREE" Bière non alcoolisée

Image of 1229 article
  • 8月3日に発売予定の世界初!ノンアルコールでカロリー&糖質ゼロのノンアルコールビール(ビールテイスト飲料)です。今回もサントリーさんのご厚意によりちょっとだけ早く試飲してみました。
  • La première bière mondiale non-alcoolisée, sans calorie, et sans sucre (ou boisson au goût de la bière) a commencé les ventes le 3 Août. J'ai pu avoir un dégustation grâce à la collaboration de Suntory.
  • この時期がぶがぶと飲んでしまいがちなビール、アルコール抜きのノンアルコールビールでさえ、カロリーがあるのに、こいつには無い!アルコールも、カロリーも気にせずがぶがぶ飲めるのはいい感じです。
  • Pendant ces chaudes journées d'été, il est facile à avaler beaucoup de la bière, et même la bière sans alcool est riche en calories, mais cette bière a 0 calories! Il est agréable de boire un verre sans s'inquiéter l'alcool et contenu calorique.
  • 味もかなりすっきりとしていて美味しいです!麦芽やホップの香りを生かしつつもすっきりとして夏らしい味。
  • La saveur est aussi très rafraîchissant et savoureux! Il a le goût agréable de blé et houblon, mais aussi facile à boire est parfait pour l'été.
  • アルコールは飲めないけど、コーラじゃ甘い!そんなときはこいつがいいかもしれません。
  • Pour celles qui ne peuvent pas boire de l'alcool, mais pense que de coke est trop sucré, il pourrait être une bonne boisson pour vous.
  • [Question to translator] Is this new trend in Japan? Zero calorie/Zero alcohol beer? ;-)
  • [Question au traducteur] Est-ce la nouvelle tendance au Japon? Zéro calorie /Zéro alcool bière? ;-)
0 Comments