HaRu
 Follow
Translated on Jul 17th, 2012 0 13419
doc thumbnail

テック業界・クールなオフィス、トップ15: AirBnbオフィスツアー編

The 15 Coolest Offices In Tech: Airbnb Office Tour
HaRu
Translated in Japanese
15のクールなオフィス:Airbnbオフィスツアー編
Translated on Jul 15th, 2012 0 8318
doc thumbnail

衝撃??1日に投稿される"ハッピーバースデー"ビデオの数

How many 'Happy Birthday' videos are posted each day?
HaRu
Translated in Japanese
衝撃??1日に投稿される"ハッピーバースデー"ビデオの数
Translated on Jul 12th, 2012 0 6655
doc thumbnail

すぐに使える日本語 "~はいくらですか?"

Useful"Japanese Phrase of the day - "How much is ~?"
HaRu
Translated in Japanese
すぐに使える日本語 "~はいくらですか?"
Posted on Jul 12th, 2012 1 3474
doc thumbnail

Useful"Japanese Phrase of the day - "How much is ~...

Do you ever wonder how much the things cost when you are shopping?Here comes a useful phrase!___ wa ikura desuka? ~ wa e-koo-rah de-sue-ka (How much is ___?)You can put the following nouns in the “__...
Translated on Jul 12th, 2012 0 7016
doc thumbnail

Macのアダプター + 瓶ビール = アップルの秘密兵器

Mac Power Adapter + Beer Bottle = Apple’s Secret Church Key
HaRu
Translated in Japanese
Macのアダプター + 瓶ビール = アップルの秘密兵器
Translated on Jul 12th, 2012 4 8223
doc thumbnail

Four Bowls

4つのボウル
HaRu
Translated in English
Four Bowls
Translated on Jul 12th, 2012 0 7381
doc thumbnail

すぐに使える日本語 "おいしいですね!(This is delicious!)"

"Useful"Japanese Phrase of the day - "This is delicious!"
HaRu
Translated in Japanese
すぐに使える日本語 "おいしいですね!(This is delicious!)"
Posted on Jul 12th, 2012 0 4045
doc thumbnail

"Useful"Japanese Phrase of the day - "This is...

Let’s say you are in Japan and someone made you some food and it was tasty. You would like to let them know that it’s delicious. How can you tell them that it was good?   Here comes a phrase you ne...
Translated on Jul 2nd, 2012 0 5799
doc thumbnail

“Useful” Japanese Phrase of the day – “Watch out!”

すぐに使える日本語 ”危ない!”  "気をつけて!"
HaRu
Translated in English
“Useful” Japanese Phrase of the day – “Watch out!”
Posted on Jul 2nd, 2012 0 5778
doc thumbnail

すぐに使える日本語 ”危ない!”  "気をつけて!"

“ 危ない、または 気をつけて (Abunai, Pronunciation:ah-boo-nai  or, Kiwotsukete, Pronunciation:key-oats-keh-teh )”英語では“Watch out!”といいます。”危ない”は危険という意味でもあるので、例えば、車が急にバックしはじめ、友達がそれに気づいていないときなどに"危ない(Abunai)"と言います。一方で”...
Translated on Jul 2nd, 2012 1 9283
doc thumbnail

すぐに使える日本語 "飲みにいこう!"

"Useful"Japanese Phrase of the day -"Let's go have some drinks!" -
HaRu
Translated in Japanese
すぐに使える日本語 "飲みにいこう!"
Posted on Jul 2nd, 2012 0 6993
doc thumbnail

"Useful"Japanese Phrase of the day -"Let's go...

"飲みに行こう (Nomini Ikou, Pronunciation:no-me-knee e-koh)"What a useful phrase!Nomini Ikou means "Let's go have some drinks".If you would like to be a little more polite, you can change the end a little b...
Translated on Jul 2nd, 2012 0 10128
doc thumbnail

ジェイク・シマブクロによる"Bohemian Rhapsody" - TED (2010)<ウクレレカバー>

Jake Shimabukuro - "Bohemian Rhapsody" - TED (2010) - ukelele cover
HaRu
Translated in Japanese
ジェイク・シマブクロによる"Bohemian Rhapsody" - TED (2010)<ウクレレカバー>
Translated on Jun 28th, 2012 2 59322
tweet thumbnail

twitter logo paulocoelho's Twitter in Japanese

My wife: "we are getting old". My answer: "I had no plans of dying young'
HaRu
Translated in Japanese
妻が言った。「私たちも年をとったわね。」 なので私はこう答えた「若くして死ぬつもりはなかったからね。」
Translated on Jun 28th, 2012 2 59322
tweet thumbnail

twitter logo paulocoelho's Twitter in Japanese

If you're brave enough to say good bye, life will reward you with a new hello
HaRu
Translated in Japanese
別れを告げることを恐れなければ、人生に新しい出会いをもたらしてくれるだろう。
Translated on Jun 28th, 2012 2 67859
tweet thumbnail

twitter logo Murakami_Haruki's Twitter in English

ねえ、君の姉さんに僕からよろしくって伝えておいてくれるかな
HaRu
Translated in English
Hey, please say hi to your sister from me
Translated on Jun 28th, 2012 2 67859
tweet thumbnail

twitter logo Murakami_Haruki's Twitter in English

何もかも放り出して誰も知っている人のいないところに行っちゃうのって素晴らしいと思わない?
HaRu
Translated in English
Don't you think it would be great if you forget about everything and go somewhere that you don't know anybody?
Translated on Jun 28th, 2012 2 67859
tweet thumbnail

twitter logo Murakami_Haruki's Twitter in English

なんて言えば、いいんだろうな?それは決まっていることなんだよ。
HaRu
Translated in English
Well, I'm not sure what to say but it is what it is.
Translated on Jun 28th, 2012 0 10280
doc thumbnail

"聞いてみないとわからないよ"

“It doesn't hurt to ask.”
HaRu
Translated in Japanese
"聞いてみないとわからないよ"
Translated on Jun 26th, 2012 1 10452

写真から学んだ100のこと

27. Always underexpose by 2/3rds of a stop when shooting in broad daylight.
HaRu
Translated in Japanese
27、日中写真を撮るときは露光度を2/3ストップにして撮影するとよい