Fei (Fei)
 Follow Fei 's twitter
Translated on Apr 30th, 2012 2 54977
tweet thumbnail

twitter logo paulocoelho's Twitter in Japanese

Life is too short to waste time complaining
Fei
Translated in Japanese
人生を愚痴に費やすには短すぎる。
Translated on Apr 28th, 2012 0 4927
photo thumbnail
Fei
Translated in Japanese
一日がすべてを変える。
Translated on Apr 27th, 2012 0 8364
doc thumbnail

ベリー類を薄めた酢で洗うと長持ちできてカビ防止になります。

Rinse Berries in a Vinegar Solution to Keep Them Fresh Longer and Mold-Free
Fei
Translated in Japanese
ベリー類を薄めた酢で洗うと長持ちできてカビ防止になります。
Translated on Apr 26th, 2012 0 8120
doc thumbnail

ミニマリストのポスターで複雑な哲学の概念を最低限の形で説明します

The illustrations you see featured below are from a a series entitled "Philographics," and were created by London-based graphic designer Genís Carreras. Using basic colors, simple geometric desig...
Fei
Translated in Japanese
下のイラストたちは”フィログラフィックス”というタイトルのシリーズから来ています。このシリーズはロンドンを中心に活躍するグラフィックデザイナージェニス・カレラスによって創られました。基本的な色とシンプルな幾何学模様のデザインと簡潔な定義で、カレラスは快楽主義、決定論、実存主義などの多様な哲学の理論について見事な量の情報を、驚くほどシンプルで理解しやすいコレクションにまとめています。
Translated on Apr 24th, 2012 0 8120
doc thumbnail

ミニマリストのポスターで複雑な哲学の概念を最低限の形で説明します

Minimalist posters explain complex philosophical concepts with basic shapes
Fei
Translated in Japanese
ミニマリストのポスターで複雑な哲学の概念を最低限の形で説明します
Translated on Apr 23rd, 2012 0 8602
doc thumbnail

創業をメディアに取り上げられる方法:完全解説

- read one section,
Fei
Translated in Japanese
‐ ワンセクションを読む、
Translated on Apr 22nd, 2012 0 8602
doc thumbnail

創業をメディアに取り上げられる方法:完全解説

It is up to you to judge how good or bad the above outcome is and there are others who have done better of course. And one of the things I still fail on, is getting covered by mainstream media, such a...
Fei
Translated in Japanese
上の結果の良し悪しを判断するのはあなたしだいです。もちろん他にもっと成功した方もいます。私もいまだにCNNやForbesやFastCompanyなどの主だったメディアに取り上げられるのに失敗しています。
Translated on Apr 21st, 2012 0 8602
doc thumbnail

創業をメディアに取り上げられる方法:完全解説

How To Get Media Coverage For Your Startup: A Complete Guide
Fei
Translated in Japanese
創業をメディアに取り上げられる方法:完全解説
Translated on Apr 20th, 2012 0 21752
doc thumbnail

適正技術10の例 by xilebat

Prior to Jock Brandis’ Universal Nut Sheller, growing and harvesting peanuts in Africa was a time-and-labor intensive affair relegated to women and children. However, his simple hand-powered device –&...
Fei
Translated in Japanese
ジョック・ブランティスの万能ナッツ殻剥き機ができる以前、アフリカでの落花生の栽培と収穫は女性と子供にとって時間と労力がいる仕事だった。しかし、ジョックのこのシンプルな
Translated on Apr 19th, 2012 0 17742
doc thumbnail

いかしてる製氷皿

Bangin Ice Cube Trays
Fei
Translated in Japanese
いかしてる製氷皿
Translated on Apr 19th, 2012 0 10489
doc thumbnail

一夜にして成功するための小さくて汚い秘密

Don't cave to your mistakes, embrace them. In fact, mistakes are simply to the portals of discovery. There's an old saying that "every bull’s-eye is the result of a hundred misses." So the next time y...
Fei
Translated in Japanese
間違いで落ち込むのではなく、それを受け入れる。実際、間違いはただ発見への通り道である。”毎回の命中の後ろには百回のはずれがある”という諺がある。だから次の失敗で悩む時、まだひとつ目標に近づいたと気がつくといい。
Translated on Apr 19th, 2012 0 10489
doc thumbnail

一夜にして成功するための小さくて汚い秘密

The ubiquitous WD-40 lubricant got its name because the first 39 experiments failed. WD-40 literally stands for “Water Displacement--40th Attempt.” If they gave up early on like most of us do, we'd su...
Fei
Translated in Japanese
今では至る所で見るWD-40潤滑スプレーの名前は初めの39回の実験が失敗したことに由来する。WD-40は文字どうり”Water Displacement--40th Attempt”という意味である。もし彼らが多くの人みたいに早々とあきらめたいたら、この世界は今頃キーキーした蝶つがいがたくさんあるだろう。
Translated on Apr 18th, 2012 0 5786
doc thumbnail

プラグ、外部バッテリーバックアップ

Plug, External Battery Backup
Fei
Translated in Japanese
プラグ、外部バッテリーバックアップ
Translated on Apr 18th, 2012 0 10489
doc thumbnail

一夜にして成功するための小さくて汚い秘密

The Dirty Little Secret Of Overnight Successes
Fei
Translated in Japanese
一夜にして成功するための小さくて汚い秘密
Commented on Apr 17th, 2012 2 5015
photo thumbnail
Fei
 Me neither! 
Translated on Apr 17th, 2012 0 21752
doc thumbnail

適正技術10の例 by xilebat

UK firm Concrete Canvas knows too well that “temporary” tent cities for refugees offer little protection from the elements, and a more sturdy solution is needed using local materials. Their ...
Fei
Translated in Japanese
イギリスの会社コンクリー・トキャンバスは難民たちの”臨時”テント村の防御力の無さをいやというほど知っている。あるものを使ったもっと丈夫な解決法が必要である。その答えがコンクリート・キャンバスで、素早く設置できる硬い避難所を、彼らの製品と水と空気だけで建てることができる。ポンプで空気嚢の臨時枠組みを空気で膨らませ、コンクリート・キャンバスを上に乗せ、水または塩水をキャンバスにかける。24時間乾かせた...
Translated on Apr 17th, 2012 0 21752
doc thumbnail

適正技術10の例 by xilebat

Though we can’t really fathom it, much of the world is still prisoner to darkness. Nokero’s N100 solar-powered light bulb may change that. This clever product stores electricity from daylight, one of ...
Fei
Translated in Japanese
わたしたちにはとても理解できないが、この世界の大部分はいまだに暗闇に囚われている。ノケロのN100太陽光発電電球はそれを変えるかもしれない。この巧妙な製品は日光から電気を蓄える。日光はインドの田舎やアフリカなどの第三世界では数少ない豊富で日常的にあるもののひとつである。特別に発展途上国での使用に設計されたLED電球は、電池が満タンに充電したとき4時間発光することができる。あなたやわたしには大したこ...
Translated on Apr 17th, 2012 0 21752
doc thumbnail

適正技術10の例 by xilebat

The developing world may be falling behind when competing for resources, but it hasn’t even started regarding technology. The “One Laptop One Child” project aims to fix this. Its goal is to create a r...
Fei
Translated in Japanese
発展途上国は資源をめぐる競争で遅れをとっているかもしれないが、技術面での競争はまだ始まってすらいない。”ひとりの子供にひとつノートパソコンを”はこれを改善することを目指している。ゴールは丈夫で安価な、低電力で動き、インターネットにもつながっているコンピュータを第三世界の子供のために作ることである。XOノートパソコンはおよそ小さい教科書サイズで無線通信機能がついていて、画面は日光の下でも見える(露天...
Translated on Apr 16th, 2012 0 21752
doc thumbnail

適正技術10の例 by xilebat

2Rocket Stove
Fei
Translated in Japanese
2 ロケットストーブ
Translated on Apr 16th, 2012 0 21752
doc thumbnail

適正技術10の例 by xilebat

3Hippo Roller Water Project
Fei
Translated in Japanese
3 カバ型ローラーウォータープロジェクト