……(((o・ω・)♪ (2bura)
 Follow 2bura 's twitter

 ♡ 

Translated on Sep 21st, 2014 0 5090

Read Preference Process

Member Selection
2bura
Translated in Korean
구성원 선택
Translated on Sep 21st, 2014 0 8464
doc thumbnail

읽기 선호도

Read Preference
2bura
Translated in Korean
읽기 선호도
Translated on Apr 9th, 2014 0 11242

MongoDB 2.6 릴리즈 노트

- Aggregation can now use a more efficient external-disk-based sorting process.
2bura
Translated in Korean
- 집계 작업이 이제 더 효율적으로 외부 디스크 소트(external disk-based sort)를 사용합니다.
Translated on Sep 16th, 2012 0 5409

O/R modelling interlude: PostgreSQL vs MySQL

MySQL is what you get when application developers build an RDBMS.
2bura
Translated in Korean
MySQL은 응용 프로그램 개발자들이 RDBMS를 만든다면 나올 수 있는 제품이다.
Translated on Sep 12th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

Here is a full-fledged example that you can play with. To show the difference, there are two procedures, of which only one is signed. (Please refer to the introductory note on the examples in this art...
2bura
Translated in Korean
여기에 돌려볼 수 있는 예제가 있다. 차이를 알려주기 위해 두 개의 프로시저가 있으나 그 중 하나만 서명이 되었다. (이 글의 예제에 대해서는 서문을 참고하기 바란다)
Translated on Sep 12th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

This can be a bit of a surprise, but it's actually logical. Assume that all developers of an application have their own user, while they create objects in a common schema. For ownership chaining to wo...
2bura
Translated in Korean
이건 좀 의외일 수 있지만 논리적이다. 모든 응용 프로그램 개발자가 각자 사용자를 가지고 있다고 가정하고, 공통 스키마 안에 개체를 생성한다고 해보자. 소유권 체인이 동작하려면 (곧 살펴볼) 모든 개체의 소유자는 같아야 하므로, 처음부터 동일한 스키마 소유자가 모든 개체를 소유한다면 훨씬 간편할 것이다. 아니면 프로시저의 소유권을 지속적으로 변경해야 할 것...
Translated on Sep 11th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

If you create objects in a schema that is owned by another user, the schema owner will be the owner of the objects you create,not you. Thus, if you give a user permission to create objects in a schema...
2bura
Translated in Korean
다른 사용자가 소유한 스키마에 개체를 생성하면, 생성한 스키마의 소유주는 당신이 아닌 그 사용자가 될 것이다. 따라서, 다른 사용자에게 당신이 소유한 스키마에 대한 개체 생성 권한을 부여했더라도 스키마에 대한 다른 권한을 부여하지 않으면 그 사용자는 자신이 생성한 개체에 접근할 수 없을 것이다.
Translated on Sep 11th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

SQL Server comes with no less than 13 pre-defined schemas. That's a lot, but ten of them exist solely for backwards compatibility, and they are namesakes with predefined users and roles in SQL 2000. (...
2bura
Translated in Korean
SQL Server는 자그-_-마치 13개의 미리 정의된 스키마가 딸려온다. 많아보이지만, 그 중 10개는 단지 하위 호환성을 위해 존재하며, SQL 2000에 있었던 것과 같은 사용자와 역할이다. - SQL 2000에서도 사용자와 역할은 스키마였으므로, MS는 이것을 사용하는 응용 프로그램들이 있었을 것이라고 생각한 것 같다 - db_owner 등과 같이...
Translated on Aug 28th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

One common mistake in security is to think "we have this firewall/encryption/whatever, so we are safe". I like to think of security of something that consists of a number of defence lines. Anyone who ...
2bura
Translated in Korean
보안에서 자주하는 실수는 "우리는 이런 방화벽을 쓰니까/암호화를 하니까/뭐뭐가 있으니까 안전하다"고 생각하는 것이다. 나는 보안이란 여러 개의 방어선으로 구성된 무언가라고 생각한다. 컴퓨터 시스템 쪽 일을 해본 사람들이라면 구성이나 프로그램 코드에 매우 자주 변경이 일어난다는 것을 알고 있을 것이다. 당신이 만든 최초의 설계는 아마도 견고...
Translated on Aug 28th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

SQL 2005 introduced two new methods to give users access through stored procedures: you can sign procedures with certificates, and you can use impersonation with the EXECUTE AS clause. Both these meth...
2bura
Translated in Korean
SQL 2005는 저장 프로시저를 통해 사용자에게 접근을 허가하는 두 가지 새로운 방법을 제공한다: 인증서로 프로시저에 서명할 수 있고, EXECUTE AS 절을 사용하여 가장(impersonation)을 사용할 수 있다. 두 방법 모두 저장 프로시저에 어떠한 권한이라도 캡슐화할 수 있게 한다. 인증서는 좀 더 쓰기 복잡하지만 EXECUTE AS는 거짓말처...
Translated on Aug 28th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

The classic method for granting permissions through stored procedures is ownership chaining. This is the prime method for plain table access, but there are permissions that are not grantable through o...
2bura
Translated in Korean
저장 프로시저를 통해 권한을 부여하는 고전적인 방법은 소유권 체인이다. 이것은 일반 테이블 접근에 가장 주요한 방법이지만 소유권 체인으로는 허가할 수 없는 권한도 있다. 여기서 알아볼 두 가지 경우는 동적 SQL과 BULK INSERT를 사용한 테이블 재적재이다. 소유권 체인은 매우 중요하므로 이 글에서 제일 먼저 다룰 것이다. 그러나 그 전에, SQL S...
Translated on Aug 27th, 2012 0 9338

저장 프로시저를 통한 권한 부여

Giving Permissions through Stored Procedures
2bura
Translated in Korean
저장 프로시저를 통한 권한 부여
Translated on Jun 14th, 2012 0 5517

니프티 클라우드 도입사례 (일부 발췌)

印南氏 日本語によるサポート体制が充実しているところが魅力的でした。また、個人情報を社外のクラウド環境で取り扱うことについて議論もありましたが、個人情報の取り扱いやセキュリティ対策などを入念に確認させてもらい、その結果我々が納得できる体制であることが分かりましたので、社内でニフティクラウドを利用することに反対する声はありませんでした。
2bura
Translated in Korean
일본어 기술지원 체제가 충실히 갖춰진 것이 매력적이었습니다. 또 개인정보를 사외 클라우드 환경에서 취급하는 것에 이견도 있었지만 개인정보 취급이나 보안대책 등을 확인하여 우리가 납득할 수 있는 체제임을 확인했으므로, 사내에서 니프티 클라우드를 사용하는 것에 반대의 목소리도 없었습니다.
Translated on Jun 13th, 2012 0 5517

니프티 클라우드 도입사례 (일부 발췌)

新規分野の挑戦に最適なクラウド
2bura
Translated in Korean
신규 분야에의 도전에 최적인 클라우드
Translated on Jun 13th, 2012 0 5517
Translated on Jun 13th, 2012 0 5517

니프티 클라우드 도입사례 (일부 발췌)

−物理サーバーと比較したクラウドサーバーのメリットはどのような部分でしょうか?
2bura
Translated in Korean
- 물리 서버와 비교했을 때 클라우드 서버의 장점은 어떠한 것이 있을까요?
Translated on Jun 13th, 2012 0 5517

니프티 클라우드 도입사례 (일부 발췌)

ニフティクラウド導入事例 (一部)
2bura
Translated in Korean
니프티 클라우드 도입사례 (일부 발췌)